| The meditation corner, the joint status updates... | Угол для медитации, смена статуса в социальных сетях... |
| Feeds the south-east corner of the gardens. | Она снабжает водой юго-восточный угол сада. |
| Come on, I'm sick and y'all shut down my corner. | Да брось, мне хреново, мой угол прикрыли. |
| Getting backed into a corner shows you a lot about yourself. | Будучи загнанным в угол, узнаёшь многое о себе. |
| Our son ran away from home all the time because Martha here used to corner him. | Наш сын сбегал из дома, потому что Марта ставила его в угол. |
| You need to search every corner and find something suspicious. | Вам нужно обыскать каждый угол и найти что-нибудь подозрительное. |
| He's rounding the far corner. | А вот он свернул за дальний угол. |
| I'm feeling a little backed into a corner, Sheldon. | Я чувствую загнанной в угол, Шелдон. |
| Start at that corner, walk towards me. | Становись в тот угол и иди прямо ко мне. |
| Yes, his car will have to really slow down to take that corner. | Тут машина прилично сбрасывает скорость, чтобы обогнуть угол. |
| As he approaches, maybe you can slow him down before he takes the corner. | Возможно, когда он подъедет, ты сможешь притормозить его, прежде, чем он повернёт за угол. |
| We tried to corner the robed dude, but he escaped at the last second. | Мы пытались загнать в угол одетого чувака, но он сбежал в последнюю секунду. |
| She runs crying into the corner. | А потом, рыдая, уходит в угол и так далее. |
| Don't let him corner you. | Не позволяй ему загнать себя в угол. |
| You just saw the corner of it. | Ты видел всего лишь угол книги. |
| Judging from the fractures on her facial bones, she must have hit a corner. | Судя по трещинам на её лицевых костях, она ударилась об угол. |
| I put one in each corner of the holdall. | Я положил по одной в каждый угол сумки. |
| Then, one night, he pulled me into a corner. | Однажды, он зажал меня в угол. |
| With respect, if we end negotiations now, we'll be backing them into a corner. | Со всем уважением, но если мы закончим переговоры теперь, мы загоним их в угол. |
| The corner of the ring's broken, so I'd avoid it. | Тот угол ринга сломан, так что избегайте его. |
| He sticks 'em in a corner of the garage he works at. | Засовывает их в угол гаража, где он работает. |
| Front and Cherry, northeast corner. | Фронт и Черри, северо-восточный угол. |
| Eight days later, the Mejia Cartel rolls into the top corner and takes over. | Через восемь дней картель Мехия прикатил в верхний угол и захватил его. |
| Drives Creed into the corner again. | Он снова загоняет его в угол. |
| Just stand up and face the corner. | Просто иди и встань в угол. |