Look, I'm still a cop, Fusco. |
Послушай, я по-прежнему полицейский, Фаско. |
Transit cop spotted a guy fitting Reid's description in Grand Central. |
Полицейский заметил парня, похожего на Рида, на Центральном вокзале. |
I thought I was just another cop. |
Я думал, что я просто полицейский. |
A New York City cop was killed last night. |
Нью-йоркский полицейский был убит вчера вечером. |
Bailey, there's a cop asking about this... |
Бейли, тут полицейский спрашивает об этом... |
We know we lost a cop today. |
Мы знаем, здесь сегодня умер полицейский. |
You're tailing these people like a cop. |
Ты ходишь за этими людьми, как полицейский. |
I've got a cop working undercover in their organization. |
У меня есть полицейский, работающий под прикрытием в их организации. |
He's, like, a method cop. |
Он, как, образцовый полицейский. |
As a cop and as a man, I sleep just fine on that score. |
Как полицейский и как обычный человек, я абсолютно не переживаю по этому поводу. |
Doesn't realize the guy in the pickup is a cop coming off shift. |
Он не знает, что парень в пикапе - полицейский, едущий с дежурства. |
I'm also a cop who's concerned that your son might be hurting others or get hurt himself. |
Также я полицейский, который обеспокоен, что ваш сын, возможно, вредит другим или себе. |
When the cop came, I told him to help this girl. |
Когда пришел полицейский, я сказал ему помочь этой девочке. |
The cop who was killed wasn't driving. |
Полицейский, который умер был не за рулем. |
A cop drove your father there. |
Другой полицейский привез туда твоего отца. |
But then you are a cop... not a priest. |
Но тогда вы полицейский... не священник. |
A cop fished these out of the river the night you went in. |
Полицейский достал их из реки, когда ты в нее упал. |
If it was a cop, I would have slowed down when she started chasing us. |
Если б это был полицейский, мне бы пришлось притормозить, когда она начала нас преследовать. |
Every single cop on the island right now is looking for you. |
Прямо сейчас каждый полицейский на острове ищет тебя. |
It's run by a former cop for cops. |
Его открыл бывший полицейский - для полицейских. |
He said you were a cop. |
Он сказал, что вы полицейский. |
That was my proudest moment as a cop. |
Я горжусь этим моментом как полицейский. |
Only one of us is a cop here, Bill. |
Из нас двоих полицейский только один, Билл. |
You claimed that cop insulted you. |
Ты утверждала, что полицейский оскорбил тебя. |
'Cause you sure as hell aren't a cop. |
Потому что ты уж точно не полицейский. |