| The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct. | Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка. |
| City cop managed to spot, shoot this guy twice. | Простой полицейский заметил его и дважды ранил. |
| But a cop investigates facts, not potential suspects. | Но полицейский должен расследовать факты, а не потенциальных подозреваемых. |
| And that cop? Changed his story a dozen times. | А этот полицейский... менял свои показания дюжину раз. |
| I mean, he's a cop. | Я имею ввиду, что он полицейский. |
| Listen to me, Marvin Nash, I'm a cop. | Послушай, Марвин Нэш, я полицейский. |
| The cop that makes the arrest then turns into a racer and has to try to avoid the cops. | Полицейский, который останавливает гонщика, превращается в последнего, и должен стараться избегать других полицейских. |
| Sure, he's a cop, but he understands things. | Честный. Он полицейский, но он понимает многие вещи. |
| I'm just a cop trying to do his job. | Я просто полицейский и делаю свою работу. |
| You know, we could pick up the phone and have your badge, cop. | Ты знаешь, мы могли бы снять трубку и лишить тебя жетона, полицейский. |
| All right, look, cop, we got to wrap this up. | Хорошо, послушай, полицейский, нам нужно заканчивать с этим. |
| The bad guys are supposed to know you're a cop before you whack them out. | Плохие парни должны узнавать, что ты полицейский до того, как ты убьешь их. |
| You're the cop, he isn't. | Вы полицейский, а не он. |
| You mean he's not a cop. | В смысле, он не полицейский. |
| You're a cop, not this girl's conscience. | Ты же полицейский, а не совесть этой девушки. |
| I'm a plain cop, no dumber than others. | Я скромный полицейский, как и все. |
| I'm just your average neighbourhood cop. | Я просто обычный полицейский на отдыхе. |
| But he's a cop, I'm going to jail. | Он полицейский, я сяду в тюрьму. |
| Vlasta said that a cop was shooting at him. | Власта сказал, что в него стрелял какой-то полицейский. |
| You were afraid that the cop might waste you too. | Ты боялся, что полицейский, возможно, пустит в расход и тебя. |
| Same shades the cop was wearing. | Те же оттенки, что носил полицейский. |
| My boyfriend's a cop, so you better back off. | Мой парень - полицейский, так что, тебе лучше отвалить. |
| Because I'm the cop that put him there. | Потому что я полицейский, который засунул его туда. |
| Everybody knew that Frankel was a cop. | Все знали, что Фрэнкель - полицейский. |
| Mr. Cooper, maybe you're a cop. | Мистер Купер, возможно, вы полицейский. |