What kind of a cop are you anyway? |
Ты полицейский или кто? |
I'm definitely not a cop. |
Я точно не полицейский. |
Watch it, I'm not a cop. |
Осторожней, я не полицейский. |
So this cop gets out of his car. |
Из машины выходит полицейский. |
Are you a cop or not? |
Ты полицейский или нет? |
You're the cop. |
Ты же у нас полицейский. |
You're the cop who lives upstairs. |
Ты полицейский с верхнего этажа. |
You're my first cop. |
Ты мой первый полицейский. |
Maybe it's a cop. |
Это мог быть полицейский. |
That ain't no cop's gun, Frank. |
Это не полицейский пистолет. |
The cop that lives upstairs? |
Вы тот полицейский с верхнего этажа? |
You're a great cop, Harry. |
Ты прекрасный полицейский, Гарри. |
The man's a crooked cop. |
Этот человек продажный полицейский. |
You're almost like a real cop. |
Вы действуете как настоящий полицейский. |
I'm a retired cop. |
Я - отставной полицейский. |
Sure you're not a cop? |
Конечно, вы не полицейский? |
Butch Callahan is the cop, right? |
Бутч Каллахан полицейский, верно? |
12 terrorists, 1 cop. |
12 террористов, 1 полицейский. |
A cop with a sense of humor. |
Полицейский с чувством юмора. |
Same as the cop. |
Так же как полицейский. |
Our cop wasn't. |
А наш полицейский не был. |
What a dumb cop. |
Что за глупый полицейский. |
He's the best cop you got. |
Он - лучший полицейский тут. |
A cop must be enigmatic. Understand? |
Полицейский - опасная профессия. |
I'm a cop myself. |
Я сам - полицейский. |