Примеры в контексте "Cop - Полицейский"

Перевод

Примеры

Примеры: Cop — Полицейский

• There he was, the man who'd brought Central City to its knees... and there I was, Michael Francis Murphy... the cop who put the law back in law and order».

  Там был он, человек, который поставил Централ Сити на колени... и там был я, Майкл Френсис Мерфи... полицейский, который вернул закон обратно в "закон и порядок".

• But what's Miss "Make Plenty of Bucks" gonna say when you tell her you're a cop?

  Но, что Мисс "Зарабатываю Кучу Баксов" скажет, когда ты скажешь ей, что ты полицейский?

• I want you to explain to me how a cop who always goes by the book suddenly decides to go off on his own without telling anyone where he's going in order to settle a personal vendetta?

  Я хочу, чтобы ты мне объяснил, как полицейский, который всегда придерживается правил, ни с того ни с сего, пошёл на задержание один, никому об этом не сообщив, решив осуществить свою личную вендетту?

• Then, if you're not a cop, who the hell are you?

  Если ты не полицейский, то кто ты тогда?

• I mean, do I have to acknowledge that you are who you are and I am who I am, which is a cop?

  Мне что, нужно признать, что ты тот, кто ты есть, а я та, кто я есть, то есть полицейский?

• And that's why I'm gonna tell her if she's not okay with me being with you, and being a cop, then she's gonna have to kick me off the force.

  И это то, что я собираюсь сказать ей Если она недовольна, что я с тобой, и что я - полицейский, Тогда ей придется выгнать меня из полиции

• I mean, it's bad enough if he thinks I'm just some cop who arrested him, but what if he recognizes me from the bar and tells the other detectives that I choked, just let him walk away?

  Я о том, что это хорошо, если он думает, я просто полицейский, который его арестовал, но если он узнал меня после случая в баре и расскажет детективам, что я навалил в штаны и дал ему просто уйти?

• Well, it worked in Beverly Hills Cop 2.

  Ну, это сработало в "Полицейский из Беверли-Хиллз 2".

• Remind myself I'm a cop every day? Shouting "Drop your gun, I'm a cop" even in my dreams?

  Напоминать себе каждый день, что я полицейский, и даже во сне кричать: бросай оружие, я полицейский?

• I mean, what is a police scientist if he's not one half cop and one half archaeologist?

  Я хочу сказать, кто иной полицейский ученый, как не на одну половину коп, а на другую - археолог?

• Cop mistook his car for one involved in the abduction of a Nevada woman named Keely Jones.

  Полицейский принял его машину за ту, которую использовали в Неваде при похищении женщины по имени Кили Джонс.

• Cop turns his gun on other cops.

  Полицейский поднимает ружье на других полицейских.

• Cop's dead 'cause Quinn cut all the wrong corners.

  Погиб полицейский, Квинн решил срезать пару углов и лажанулся.

• Cop said he's giving you up next.

  Полицейский сказал, следующим он сдаст тебя.

• The highest-grossing film of 1984 was Beverly Hills Cop.

  Была темой фильма 1984 года «Полицейский из Беверли-Хиллз».

• His screenplays include Mission: Impossible - Ghost Protocol, Beverly Hills Cop 4, and Teenage Mutant Ninja Turtles.

  Его сценарии включают «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», «Полицейский из Беверли-Хиллз 4» и «Черепашки-ниндзя».

• So it's like Beverly Hills Cop.

  То есть, это типа "Полицейский из Беверли-Хиллз"?

• Melanie: THIS COP HAS LIED BEFORE IN AT LEAST FOUR SEPARATE CASES.

  Этот полицейский лгал ранее, по меньшей мере, в четырёх разных делах.

• And a Cop took her side.

  И один полицейский встал на ее сторону.

• Cop takes pictures of his wife, who looks dead.

  Полицейский делает снимки жены, на которых она выглядит мёртвой.

• Cop in North Carolina said the whole county heard Finn making threats.

  Полицейский из Северной Каролины сказал, что весь округ слышал угрозы Финна.

• No, it's Schwarzenegger, Kindergarten Cop.

  Нет, это Шварценегер, детсадовский полицейский.

• I'm Not A Doctor. I'm A Cop, Mom.

  Я не доктор Я полицейский, мама.

• Look, this "Dirtiest Cop in London," it doesn't mention him by name.

  В этой статье, "Самый грязный полицейский Лондона", нет имени.

• It is also implementing the "School Cop" concept, through which individual police officers are assigned to schools to build trust and help in crime prevention.

  Им также осуществляется программа «Школьный полицейский», в рамках которой сотрудники полиции прикрепляются к школам, с тем чтобы наладить отношения доверия с учащимися и преподавателями и содействовать профилактике преступности.

Другие варианты перевода слова cop

• Кс
• Коп
• Полицейская
• Полиции
• Легавый
• Конференции сторон
• Сп
• Мент
• Cop
• Сор
• Мусор
• Флик