My brother's a cop, too. |
Мой брат - тоже полицейский. |
We got an escape artist and a cop. |
Виртуозный беглец и полицейский. |
You forget he's a cop. |
Не забывай, он полицейский. |
And Suk-soon's father is a cop. |
А отец Сук-сун полицейский. |
That means a local cop. |
Значит, это полицейский. |
Maybe it's a cop. |
Может быть, это полицейский. |
You're not a cop anymore. |
Вы не полицейский больше. |
RIKA: You must be an honest cop, Martin Riggs. |
Вы же и есть полицейский. |
No, you were a cop. |
Нет, бывший полицейский. |
Leon Winkler's killer is a cop. |
Убийца Леона Винклера полицейский. |
Dad, come on, it's a cop. |
Пап, это полицейский. |
That cop came from out of nowhere. |
Тот полицейский появился ниоткуда. |
The cop was on the ground. |
Полицейский был на земле. |
I like that cop. |
Мне нравится этот полицейский. |
It's okay, I'm a cop. |
Всё нормально, я полицейский. |
I'm just a simple city cop. |
Я всего лишь простой полицейский. |
An honest cop got shot. |
Был застрелен честный полицейский. |
That's a cop in there, Bobby. |
Бобби, там внутри полицейский. |
You're a writer, not a cop. |
Ты писатель, не полицейский. |
But I'm a cop. |
А я - полицейский. |
Sorry, I'm a cop |
Извини, я же полицейский. |
It's the blonde cop. |
Это та блондиночка полицейский. |
Nick is still a cop, right? |
Ник же полицейский, так? |
Chief this is one fine cop here. |
Мистер начальник это прекрасный полицейский. |
You ain't even a real cop. |
Ты даже не настоящий полицейский. |