In fact, a cop came by earlier and was looking for you. |
И ещё, один полицейский приходил, спрашивал про тебя. |
She's deferring to him like he's a cop. |
Она воспринимает его, как будто он полицейский. |
I didn't know he was a cop. |
Я не знал что это был полицейский. |
I mean, I'm not a cop anymore, Leland. |
В смысле, я же больше не полицейский, Лиланд. |
Well, I'm a cop, and what I see is trouble. |
Я полицейский, и могу распознать неприятности. |
Oh, tell me it's not another crooked cop. |
О, скажи мне, что это не еще один нечистый полицейский. |
Let's not forget, Foster is a cop. |
Давай не будем забывать, что Фостер полицейский. |
Tanks, National Guard, every cop within 100 miles. |
Танки, национальная гвардия, каждый полицейский в пределах 100 миль... |
"Criminal?" Don't talk like a cop. |
Воровка? Вы говорите, как полицейский. |
And besides, I'm a cop. |
И, кроме того, я - полицейский. |
A gutless cop who dared not to shoot. |
И из-за этого погиб ДРУГОЙ полицейский... |
I always knew I was the best cop in the nine-nine, and now there's proof. |
Всегда знал, что я лучший полицейский в 9-9 и теперь есть доказательства. |
Anytime a cop dies, it's like losing a member of the family. |
Каждый раз, когда погибает полицейский, кажется, что погиб твой родственник. |
I came down as soon as I knew there was a cop. |
Спустился, как только узнал, что здесь полицейский. |
Hi, Mole, it's your favorite cop. |
Привет, Крот, это твой любимый полицейский. |
She thinks that I'm a schoolteacher and that you're my boyfriend, the cop. |
Она думает, что я учительница а ты мой парень полицейский. |
Yeah, but if there's a crooked cop... |
А если в деле замешан грязный полицейский... |
Every available cop for 20 miles, Nassau and Suffolk PDs has been searching. |
Каждый полицейский в радиусе 20 миль, все в Нассау и Саффолк заняты поиском. |
A decorated cop decides to kill a man he never met. |
Почему? Полицейский с наградами решает убить незнакомого человека. |
I'm a cop with a clean record and an alibi. |
Я полицейский с чистым послужным списком и алиби. |
Yeah, I'm a cop, Felicity. |
Да, я полицейский, Фелисити. |
The question isn't what did the cop do. |
Вопрос не в том, что сделал полицейский. |
He's a nice guy for a cop. |
Отличный мужик, хоть и полицейский. |
We've got a cop outside, and we'll arrange for protective detention. |
Снаружи стоит полицейский, мы будем вас охранять. |
Never seen um catch a cop before though. |
Вот только полицейский ему попался впервые. |