| The payer can be either a private person or a company, choose the appropriate option. | Плательщиком может быть как Частное лицо, так и Предприятие. Сделайте соответствующий выбор. |
| The company has representatives in Russia and Italy. | Предприятие имеет представительства в России и Италии. |
| The company also manufactures special postage stamp that has the original exterior design: drawing and additional memorable text. | Предприятие также изготавливает специальные почтовые штемпели, которые имеют оригинальное внешнее оформление: рисунок и дополнительный памятный текст. |
| The DLR in February wants to begin the test company together with well-chosen enterprises. | DLR хочет начинать тестовое предприятие от февраля вместе с выбранными предприятиями. |
| The company was established in 1992 as Z/S "Ģinguļi". | Предприятие было основано в 1992 году под названием Z/S«Ģinguļi». |
| As the most prestigious enterprises in Italy, our company is a family one. | Как основная часть наиболее престижных итальянских предприятий, наше предприятие - семейное. |
| The company possesses modern, totally automated machinery, which enables us to manufacture high quality products at a reasonable price. | Предприятие располагает современной, полностью автоматизированной техникой, что позволяет нам изготовлять высококачественные продукты, продавая их по весьма разумным ценам. |
| In 1972 the company adopted a new name, STROJOBAL, and extended their activities to the production of washers. | В 1972 году предприятие приняло новое название - «STROJOBAL» и расширило свою деятельность на производство моечных машин. |
| Since 1991 the company has been using the name VPS (Production of Food-Processing Machinery). | С 1991 года предприятие приняло название «VPS» (производство машин для пищевой промышленности). |
| The company specialized in manufacturing of pumps, filters, and armatures. | Предприятие специализируется на производстве насосов, фильтров и арматур. |
| SIA "RĪGAS PILSĒTBŪVNIEKS" is the capital company of the Riga city municipality established through the Riga Dome resolution of 26 March 2002. | ООО "RĪGAS PILSĒTBŪVNIEKS" является обществом с капиталом Рижского самоуправления. Предприятие было создано в 2002-ом году в соответствии с решением Рижской думы и с целью способствовать развитию жилого фонда в городе, обеспечить восстановление и строительство жилья и других объектов недвижимости. |
| Innovative company, known as an experienced and reliable partner in the field of electronics. | Инновационное предприятие, известное как опытный и надёжный партнер в сфере электроники. |
| In September 1913 the company was renamed Halberstädter Flugzeugwerke GmbH. | В сентябре того же года года предприятие было переименовано в Halberstädter Flugzeugwerke GmbH. |
| The only aim of the company's administration is to make it the best one in Ukraine. | Единственной целью руководства ОАО есть желание сделать предприятие лучшим в стране. |
| The history of the company began in March 1941, when it was established as an enterprise for construction of Air Forces military facilities. | История ОАО «Аэропортстрой» начинается с марта 1941 года, когда было создано предприятие для строительства объектов военной авиации. |
| The company mainly works on exports - more than 85% of production going to CIS member states. | Предприятие в основном работает на экспорт - более 85 % продукции поставляется в страны СНГ. |
| The Indian owned company is now part of ArcelorMittal. | В данный момент предприятие входит в ArcelorMittal. |
| By 1995 the company was in a pre-bankrupt state. | К 1995 году предприятие находилось в предбанкротном состоянии. |
| A total amount of 553 million roubles was invested in the company. | В предприятие было инвестировано 553 млн рублей. |
| Founded in 1929, It is now the biggest metalworking company in Lithuania. | Основан в 1929 году. Самое большое предприятие в Литве по обработке металла. |
| You could start your own company. | Вы могли бы создать своё собственное предприятие. |
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| Of course the company uses premium quality material which is completely recyclable. | Само собой разумеется, предприятие перерабатывает высококачественные материалы, которые в последствии полностью утилизируются. |
| Every small entrepreneurial company naturally thinks and acts biologically. | Любое малое предприятие по своей природе мыслит и действует биологически. |
| One incorrect decision may lead company to be bankrupt. | Большое количество просроченных кредитов может привести предприятие к банкротству. |