| In 1994, due to a privatization process, the enterprise became Zaporozhtransformator Joint Stock Company. | В 1994 году, в результате приватизации, предприятие было преобразовано в акционерное общество «Запорожтрансформатор». |
| In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. | В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании «Казхром». |
| According to the plan increasing Kazakhstani market high quality comparative product construction glasses and mirrors Pulsar Company has created special enterprises on glass toning production. | В целях насыщения рынка Казахстана и стран Средней Азии высококачественным, конкурентоспособным продуктом строительными стеклами, зеркалами «Компанией Пульсар» создано предприятие по выпуску тонированного стекла. |
| BOMA Furniture Company has been active on the Polish market since 1989. | Предприятие по производству мебели «ВОМА» работает на польском рынке с 1989 года. |
| Deutsche Grammophon Gesellschaft was founded in 1898 by German-born United States citizen Emile Berliner as the German branch of his Berliner Gramophone Company. | Предприятие Deutsche Grammophon было основано в 1898 году американцем Эмилем Берлинером как немецкое отделение его фирмы Berliner Gramophone. |
| About the enterprise Joint-Stock Company Cherepovets match factory "FESKO" - the largest in Northwest of Russia the enterprise for manufacture of matches. | ЗАО Череповецкая спичечная фабрика ФЭСКО -крупнейшее на Северо-западе России предприятие по производству спичек. |
| The American-Russian Commercial Company was subsequently formed in San Francisco in 1853 to work in partnership with the Russian-American Company of Alaska to supply ice to the west coast of America. | Американо-российское торговое предприятие сформировалось в 1853 году в Сан-Франциско для снабжения западного побережья Америки льдом, поставляемым российско-американской компанией в Аляске. |
| Train operators are Joint Stock Company "Lithuanian Railways", The Ukrainian State Transport Service Center "LISKI" and Belarussian National Transport Forwarding Company "Belintertrans". | В качестве операторов поездов выступают акционерная компания "Литовские железные дороги", Украинский государственный центр транспортного сервиса "ЛИСКИ" и Белорусское транспортно-экспедиторское республиканское унитарное предприятие "Белинтертранс". |
| The Joint Stock Company "Ural Steel" (JSC «Ural Steel», a subsidiary of the Holding Company METALLOINVEST) is known as the largest enterprise in South Ural region and one of the eight leading metallurgical integrated works in Russia. | Комбинат «Уральская Сталь» (входит в состав Холдинга «Металлоинвест») известен как крупнейшее предприятие Южно-Уральского региона и одно из 8 лидирующих металлургических комбинатов России. |
| For instance they can invent a false story about a newspaper as if X Company was going to sign a 1million agreement with the Y Company but that bargain was failed because of the newspaper publication, so the newspaper should compensate that 1 million. | В отношении конкретной газеты можно, скажем, придумать следующий план: предприятие Х собиралось заключить с предприятием У договор на миллион долларов, но из-за публикации в газете сделка сорвалась, и сейчас этот миллион должно заплатить СМИ. |
| The team arrived at the Ninawa branch of the Mesopotamia State Seed Company and met with Company officials, asking them about the nature of the Company's work and the number of sheds. | В 08 ч. 30 м. вертолет с членами группы вылетел из аэропорта им. Рашида на государственное предприятие по производству семян «Ма Байн Ан-Нахрайн». |
| It asked whether the Company had contracts with the Military Industrialization Corporation and reviewed the Company's contracts and accounts. | Первая группа: эта группа выехала из гостиницы «Канал» в Багдаде в 09 ч. 00 м. и отправилась на государственное торговое предприятие «Эс-Серат». |
| The products of "DanCoDecor" Company meet all the highest world standards. | «ДанКо Декор» - предприятие, продукция которого отвечает самым высоким мировым стандартам. |
| Joint Ukrainian-Korean Venture with Foreign Investment was registered as AvtoZAZ-Daewoo Closed Joint-Stock Company. | Зарегистрировано совместное украинско-корейское предприятие с иностранными инвестициями в форме закрытого акционерного общества «АвтоЗАЗ-Daewoo». |
| ECKERT Company is one of the European leader in production of CNC cutting machines designed for shape cutting. | Эцкерт предприятие с 18-летняя традиция на рынке профессиональных машин правленных ЧПУ в Европе. |
| In 2001, the Company deployed Quality Management System meeting the requirements of ISO 9001:2000, which is systematically improved. | Предприятие ввело в 2001г. Систему управления качеством ИСО 9001:2000, которая постоянно совершенствуется. |
| Company for specialised services C-14 Ltd. - works at height, repairs of chimneys. | Предприятие Специализированных Работ ООО C-14 - высотные работы, remonty kominów. |
| Moscow Printing Plant of Goznak - the oldest Company in the field of security paper printing. | Московская печатная фабрика Гознака - старейшее предприятие в области изготовления ценных бумаг. |
| The Company is strong and reliable prime contractor also specializing in the works of concrete pouring of monolithic structures, mounting of ventilated fronts and high quality finishing. | Предприятие является крепким и надежным генеральным подрядчиком, специализирующимся в работах по бетонированию монолитных конструкций, монтажу вентилируемых фасадов и высококачественной отделки. |
| According to accomplished construction works, the Company falls into the fifty largest construction companies in Lithuania in 2007. | По выполненным в 2007 г. работам предприятие входит в 50-у крупнейших строительных обществ Литвы. |
| Some members of the group inspected the Qa'qa State Company to place thermal protective tape on the seals of the Samoud 2 warheads. | Подгруппа проинспектировала государственное предприятие «Эль-Каакаа», установив защитные термические пленки на оболочке головных частей ракет «Ас-Самуд 2». |
| They decided to pool their skills and experience, and the Moser Company was born. | Адольф и Вальтер решили соединить их опыт и способности. Таким образом предприятие Мозер родилось. |
| For better client's choice the Company's manufacturing and finishing the pipe according to personal ordering and client's design drawings. | Для максимального выполнения и удовлетворения требований, предприятие производит комплектацию и изготовление труб по индивидуальным заказам и чертежам потребителя. |
| Company produces welded trailers in comparison to riveted and fastened with screws trailers made by other European producers. | Предприятие изготавливает сварные прицепы, в отличие от других европейских производителей, которые выпускают прицепы клепанные или скрученные. |
| Company offers software vendors a full featured eCommerce platform, expertise and tools to sell and promote software online. | Совместное предприятие, созданное фирмой «1С» и компанией «Битрикс» для развития веб-направления, разработки новых интернет-решений. |