Английский - русский
Перевод слова Company
Вариант перевода Предприятие

Примеры в контексте "Company - Предприятие"

Примеры: Company - Предприятие
The company has operated since 2013. Предприятие действует с 2013 года.
However, the company was bankrupt. Но предприятие постигло банкротство.
I've found a good company. Я нашел неплохое предприятие.
State company specializing in certification, standardization and metrology. Государственное предприятие, задачами которого являются проведение работ в области сертификации, стандартизации и метрологии.
The company currently distributes a variety of products worldwide. В настоящее время предприятие осуществляет поставки целого ряда своих продуктов по всему миру.
Our company was founded in 1977. Наше предприятие производит с 1977 года фасонные детали из резины и резинометаллические соединения.
Since 16th September, 1993 the company has been ran as stock company Akmenės Cementas. 1 декабря 1990 г. предприятие становится государственым предприятием «Акмянес цементас», главная деятельность которого - производство и продажа цемента.
The team interviewed officials of the company, asking them about the company's current work, its main products and the link between the company and military industries. После этого группа проинспектировала помещения завода, а затем отправилась на государственное предприятие «Хаттин», подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The company's activity is coordinated by a talented and experienced carpenter and the company accepts the orders from both private and business clients. Деятельность предприятия координирует способный, имеющий многолетний опыт плотник, предприятие принимает заказы как от частных клиентов, так и от предприятий.
After founding a subsidiary financial offshore company, which experiences the losses from the conversion of foreign currencies and is later liquidated, the investments made and lost by the parent company can be included as an expenditure item. Учредив вторичное оффшорное финансовое предприятие, которое несет убытки в результате конвертирования иностранных валют и впоследствии ликвидируется, сделанные и утраченные первичным предприятием инвестиции могут вноситься в статью затрат.
The company will be represented by CEO and Representatives of Foreign Partners of company. На Форуме предприятие будет представлено высшим руководящим составом.
As a non-registered company, you can access the information shown above and contact the company through send e-Mail button. Так как Ваше предприятие не зарегистрированно, Вы имеете возможность получить данные информацыи письмом.
In two years according to the state plan of privatization of electric power objects the privatization of the company had begun; and in September 1998 the open joint-stock company "Prykarpattyaoblenergo" had been set at the constituent assembly of the company. Дальше, согласно Указу Президента Украины предприятие было корпоратизировано и начало работать с новым названием - государственная акционерная электроснабжающая компания (ГАЭК) «Прикарпатьеоблэнерго».
EXAFAN is a long tradition company supplying intelligent, reliable and high quality systems in the field of farming and agricultural climate control. A leading company within the sector dedicated to the service of farms, with a wide range or products. EXAFAN - это предприятие с многолетними традициями, которые отражены в автоматизированных, надежных и качественных системах в области климатизации для скотоводческих и сельскохозяйственных комплексов.
GERSIS SOFTWARE, LLC was established in the middle of 2008, when a software development department was extracted out of a multidirectional IT company ITC-M to the independent company. ИООО «ГЕРСИС СОФТВЕР» создано в середине 2008 года путем выделения направления разработки программного обеспечения крупной ИТ-компании в самостоятельное предприятие.
The company was transferred into the possession of Prof. Dr. Karl Glinz. Предприятие переходит в собственность профессора д-ра Карла Глинца.
The company was represented by chief product engineer of the federal state unitary enterprise "Gidravlika" Dmitry Tuk. Предприятие представлял главный конструктор ФГУП УАП "Гидравлика" Дмитрий Тук.
In 2010 our company starts working with own fully automatic line for peat substrate producing. С 2010 года наше предприятие запускает собственную линию для производства субстратов.
The company Linea Calì ensures that the entire range of items is produced in Italy. Предприятие Linea Cali гарантирует, что вся ее изделия производятся в Италии.
The company also has an innovative expansion policy lined up for the future. Предприятие и в дальнейшем будет стремиться проводить новаторскую политику расширения.
The company turns its producing activity to searching and developing of personnel creativity. Предприятие, деятельность которого направлена на раскрытие творческого потенциала персонала.
The company will be represented by Director of Kiev branch and Commercial Director. На Форуме предприятие будет представлено руководящим составом.
3P Signs Production is a family company established in 1993. At that time there were three partners who through the years managed to build a trustworthy and reliably working company with its own production facilities and a professional team of workers. Компания З Р - световые рекламы - семейное предприятие, которое в 1993 основали 3 партнера и за несколько лет смогли создать надежную компанию с собственным производством и командой профессиональных работников.
Limited liability company Data Pro was founded in 1993, and since its foundation, the company has been specializing in realization of large and medium IT projects. ООО «Data Pro» основано в 1993 году. С момента основания предприятие специализируется на разработке крупных и средних, а также технически сложных проектов.
Mr. de la Cruz Soto was unaware of the fact that the Spanish company was buying the product from a Chinese company. Де ла Крус Сото не знал, что испанское предприятие закупает заказываемый товар у китайского производителя.