Примеры в контексте "Close - Закрыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Close — Закрыть

• 'Scuze, please, she must close.

  Звиняйте, я должен его закрыть.

• Shuttle program's coming to a close.

  Программу "Шаттл" собираются закрыть.

• If I close my eyes' it sounds like...

  Если закрыть глаза, то кажется...

• Laparotomy to find the hole in his tummy and close it up.

  Лапаротомия позволит найти отверстие в желудке и закрыть его.

• I think we close this portal with fire.

  Думаю, этот портал можно закрыть огнем.

• Every time I close my eyes I see their blond hair and their smug, satisfied faces.

  Стоит только закрыть глаза, и я вижу их светлые волосы и наглые довольные рожи.

• Once you open this door, you can't close it.

  Как только ты откроешь эту дверь, ты не сможешь закрыть ее.

• We need to get inside and close this door now.

  Нам нужно немедленно зайти внутрь и закрыть эту дверь.

• Let's close all the doors and windows.

  Нужно закрыть все окна и двери.

• We've got to get to the other side and close the door.

  Нужно выбраться туда и закрыть дверь.

• You can close your eyes and there's nobody else.

  Когда можно закрыть глаза и, кроме него, для тебя никого нет.

• It's how I will close the book on the whole sordid affair.

  Так я смогу закрыть последнюю страницу всего этого отвратительного дела.

• It's time to turn the page and close the book.

  Пора перевернуть страницу и закрыть книгу.

• You've got to just close your eyes and look inside your brain.

  Всё что тебе нужно - закрыть глаза и посмотреть внутрь своего мозга.

• I must close the door to give me a head start.

  Я должен закрыть дверь, чтоб успеть уйти.

• They're saying the only way I can close a case is on my back.

  Говорят, что закрыть дело я смогу, только лежа на спине.

• A Peer Neighbor close has failed.

  Не удалось закрыть равноправный соседний узел.

• Afterwards, Molyneux and Edgar were running out of money, and Edgar suggested they close the company down.

  Впоследствии у основателей стали заканчиваться деньги, и Эдгар предложил закрыть компанию.

• If you close the dialogue box with Cancel,

  Если это диалоговое окно закрыть с помощью кнопки "Отмена",

• If a connection is not used for a long period, the session-layer protocol may close it and re-open it.

  Если соединение не используется длительное время, то протокол сеансового уровня может его закрыть и открыть заново.

• If no update was found, you can close the dialogue box.

  Если обновление не найдено, диалоговое окно можно закрыть.

• Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.

  Нажмите кнопку "Применить", чтобы применить изменения и закрыть редактор карты ссылок.

• Can we just - close the doors, please.

  Можем мы просто... закрыть дверь, пожалуйста.

• You can close it behind me.

  Вы можете закрыть их за мной.

• If you close your eyes and ears, everything will pass quickly.

  Если закрыть глаза и уши, всё пройдёт очень быстро.

Другие варианты перевода слова close

• Тесный
• Близкий
• Близко
• Рядом
• Вблизи
• Ближе
• Закрытие
• Закрывать
• Завершение
• Закрываться
• Поблизости
• Закрыться

Слово close в словаре

Close — Закрывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом close

• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• close one's eyes to somethingзакрывать глаза на что-либо; не обращать внимания, игнорировать что-либо
• close the books (on someone or something)завершить, закончить что-либо; закрыть вопрос, решить дело
• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию
• get close to someoneсблизиться с кем-либо, стать близкими друзьями с кем-либо

Фразовые глаголы со словом close

• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
• close in onприближаться, наступать
• close upвременно закрываться