| Could you close it? | Ты не мог бы закрыть дверь? |
| 125.59 Close political prison camps, eliminate discrimination based on the "songbun" system and cooperate with human rights mechanisms, including the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea (Republic of Korea); | 125.59 закрыть все политические исправительные лагеря, устранить дискриминацию, основанную на системе "сонбун" и обеспечить сотрудничество с правозащитными механизмами, включая Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике (Республика Корея); |
| Just give me a moment while I close the door. | Только позвольте мне закрыть дверь. |
| Okay, you can close it back up. | Хорошо, можете закрыть его. |
| Let me close the door. | Дайте мне закрыть дверь. |
| You can't close this base. | Вы не можете закрыть базу. |
| At least close your suitcase? | Ты можешь хотя бы чемодан помочь закрыть! |
| Can I close my eyes? | А глаза закрыть можно? |
| Can you close this case? | Ты сможешь закрыть дело? |
| Could you close the window? | Не могла бы ты закрыть окно? |
| I think we should close the window. | Думаю, надо закрыть окно. |
| Can I close out this check? | Можно закрыть ваш счёт? |
| close the channel, Mr. Worf. | Закрыть канал, мистер Ворф. |
| Can you close it? | Ты не мог бы сам ее закрыть. |
| Shall I close, Dr. Crane? | Закрыть духовку, доктор Крейн? |
| Can we just - close the doors, please. | закрыть дверь, пожалуйста. |
| They can't close Maui. | Они не могут закрыть Мауи. |
| We can close the books on her. | Ее дело можно закрыть. |
| Every time I close my eyes. | Стоит только закрыть глаза... |
| You can't close me down. | Вы не можете меня закрыть. |
| We can close Pandora's box... | Мы можем закрыть ящик Пандоры. |
| They'd better close the company. | Лучше бы им закрыть компанию. |
| I just need to run down and close the office. | Мне нужно сбегать закрыть офис. |
| Pull up your blankets and close your eyes. | Ручки наверх, глазки закрыть... |
| Vexy, come and help me close the door. | Заноза, помоги дверь закрыть! |