Английский - русский
Перевод слова Census
Вариант перевода Данным

Примеры в контексте "Census - Данным"

Примеры: Census - Данным
According to the preliminary findings of the census held in July 1993, the population was 22,128,466. Согласно предварительным данным переписи, проведенной в июле 1993 года, переписная численность населения составила 22128466 человек (± 2%).
According to the 1991 census the population of Namibia was 1,409,920, comprising 723,593 females and 686,327 males. Согласно данным переписи населения Намибии 1991 года, его численность составила 1409920 человек, из них 723593 женщины и 686327 мужчин.
According to the national census in 1989, it was 142,944 persons of whom 73,674 were male and 69,270 were female. По данным национальной переписи 1989 года, в стране проживало 142944 человека, в том числе 73674 мужчины и 69270 женщин.
The latest census in 1982 put the population of Haiti at 5,053,190 inhabitants, comprising 2,449,550 men and 2,603,640 women. По данным последней переписи 1982 года, численность населения Гаити оценивалась на уровне 5053191 человека: 2449550 мужчин и 2603640 женщин.
According to the 1991 census there were 143,519 Romanies in FRY, of whom 140,237 were in Serbia. Согласно данным переписи 1991 года, в СРЮ насчитывалось 143519 лиц цыганской национальности, из которых 140237 проживали в Сербии.
The 1991 housing and population census showed that there were 996,086 female-headed households which is about 26 per cent of the total. По данным переписи жилищного фонда и населения 1991 года, 26% (996086) общего числа домашних хозяйств возглавляли женщины.
The population for the FSM is 105,506 (September 1994 census, provisional). Население ФШМ составляет 105506 человек (по предварительным данным переписи 1994 года).
According to the 1998 census, the population in the 0-9 years age group stood at 400,045 inhabitants, including 239,409 Kuwaitis and 160,636 non-Kuwaitis. По данным переписи 1998 года, на возрастную группу 09 лет приходилось 400045 человек, включая 239409 кувейтцев и 160636 некувейтцев.
According to data from 2001, the year of the latest census, there are 6,138,255 women and 6,018,353 men in Ecuador. Согласно данным за 2001 год, численность женской части населения страны составляла 6138255 человек, а мужской - 6018353 человека.
According to the 2002 census, the percentage of women who had completed post-secondary higher education stood at 9.87 for the population over 15. Согласно данным переписи 2002 года, доля женщин, которые получили продолженное образование после окончания средней школы, составляла 9,87 для населения старше 15 лет.
At the time of the population census conducted by INE in 1994 Guatemala had a population of 4,228,305 women and 4,103,569 men. Согласно данным переписи населения Национального института статистики, которая была проведена в 1994 году, в Гватемале проживает 4228305 женщин и 4103569 мужчин.
The 2002 census recorded 184,464 resident foreigners in Chile, accounting for 1.2% of the total population. По данным переписи 2002 года, в Чили проживало 184464 иммигранта, которые составляли 1,2 процента от общей численности населения страны.
According to the data from the 2002 census, Slovenia had 1,964,036 inhabitants. Согласно данным переписи 2002 года, численность населения Словении составляла на этот момент 1964036 человек.
According to the 2000 census, there were 4,249 Roma (Jugi) living in Tajikistan. По данным переписи населения 2000 года, в Таджикистане проживало 4249 человек цыганской (джуги) национальности.
By 2030, the population of the Bahamas is expected to have increased by 20.5 per cent over the 2010 census to 426,300 persons. Как ожидается, к 2030 году население Багамских Островов достигнет 426300 человек, на 20,5 процента превысив численность по данным переписи 2010 года.
According to the figures of the 2010 census, Mexico has succeeded in getting 96.31 per cent of children aged 6 to 11 to attend school. Согласно данным переписи населения 2010 года, в Мексике посещают школу 96,31 процента детей в возрасте от 6 до 11 лет.
According to the 2011 census, the population of Mewat is about 1 million, with a decadal growth of 37.94 per cent. Согласно данным переписи 2011 года, население Меват составляет около 1 млн. человек и увеличивается на 37,94 процента за десятилетие.
According to the census of 2001,277,478 (5.7 per cent) of married men have been found to be living with more than one spouse. По данным переписи 2001 года было выявлено, что 277478 (5,7%) женатых мужчин живут более чем с одной супругой.
According to the 2002 population and housing census, Cuba had a total of 11,177,743 inhabitants living in 3,534,327 housing units. По данным переписи населения, проведенной в 2002 году, кубинское население насчитывает 11177743 человек, проживающих в 3534327 зданиях и поселениях.
According to the 2005 census, there exist in the country 1,116,540 housing units, of which only 979,530 are actually occupied. По данным переписи 2005 года, в стране имеется 1116540 единиц жилья, причем из них лишь фактически заняты только 979530.
The population of Zambia recorded in the 2000 census was 9,885,591 with males accounting for 4,946,298 and 4,939,293 being females. По данным этой переписи, численность населения Замбии составляла 9885591 человек, в том числе 4946298 мужчин и 4939293 женщины.
According to the 2002 census, the population of the Republic of Serbia, excluding the Autonomous Province of Kosovo and Metohija was 7,498,001. По данным переписи населения 2002 года, население Республики Сербии, кроме автономного края Косово и Метохия, насчитывало 7 млн. 498 тыс. 1 человек.
Illiteracy in Oman is 3.5% in the 15-44 age bracket, according to statistical data from the general population, housing and institutional census conducted in 2010. В Омане, согласно статистическим данным общей переписи населения, жилого фонда и учреждений, которая проводилась в 2010 году, уровень неграмотности в возрастной группе от 15 до 44 лет составляет 3,5 процента.
According to the 2004 general census of population and housing, 9,181 people were homeless at that time, including 6,174 in urban areas and 1,905 females. Согласно данным всеобщей переписи населения и жилищного фонда 2004 года, в стране насчитывается 9181 бездомное лицо, из них - 6174 в городских районах и 1905 женщин.
The 2011 census shows that immigrants have a lower level of participation than Costa Rican nationals in formal primary and secondary education, and in parauniversity and university education. По данным Переписи 2011 года показатели обучения иммигрантов в системе обязательного начального и среднего образования, равно как и в старших классах средней школы и в высших учебных заведениях, ниже аналогичных показателей для граждан страны.