| The other major water source in rural areas was classified as spring/river/pond by the census. | Другие наиболее важные источники воды в сельских районах, согласно данным переписи населения, составляют родники/реки/небольшие водоемы. |
| The people are Polynesian and the 1996 census population was 1,507. | Коренными жителями Токелау являются полинезийцы, численность которых, по данным переписи 1996 года, составляла 1507 человек. |
| The 2007 census moreover reveals that 8,169,236 persons aged 3 to 24 attend an educational establishment. | С другой стороны, по данным переписи населения 2007 года, 8169236 человек в возрасте 3-24 лет посещают учебные заведения. |
| The 2005 census recorded a total population of 92,533. | По данным переписи за 2005 год, общая численность населения составляла 92533 человека. |
| The 1991 and 2006 New Zealand census reports about 2800 Bahá'ís though the 1996 census listed just over 3100 Bahá'ís. | По данным переписей 1991 и 006 годов сообщается, что 2800 граждан Новой Зеландии являются адептами веры бахаи, хотя в переписи 1996 года насчитывалось чуть более 3100 бахаи. |
| According to the 2011 census, St. Thomas had a population of 37,905 people in 2011, which was an increase of 5.6% from the 2006 census count. | По данным переписи 2011 года население Сент-Томаса составляло 37905 человек, что на 5,6 % больше по сравнению с переписью 2006 года. |
| According to the census, Bermuda's population has grown by 6 per cent to 62,098 since the last census in 1991. | Согласно данным переписи, население Бермудских островов возросло на 6 процентов со времени проведения последней переписи населения в 1991 году и составило 62098 человек. |
| According to the 2000 census, Bermuda's population grew by 6 per cent to 62,098 since the last census in 1991. | Согласно данным переписи 2000 года, со времени проведения последней переписи населения в 1991 году население Бермудских островов возросло на 6 процентов и составило 62098 человек. |
| The table below lists the 100 largest census subdivisions (municipalities or municipal equivalents) in Canada by population, using data from the Canada 2016 census for census subdivisions. | Ниже приведён список 100 крупнейших городов (или муниципалитетов) Канады по численности населения по данным переписи населения 2006 по переписному подразделению. |
| According to the census results, the Congolese National Police comprises 110,097 personnel. | По данным этой проверки, в Конголезской национальной полиции служат 110097 человек. |
| The 2002 census recorded a total population of 5,163,198. | Согласно данным переписи населения, проведенной в 2002 году, в стране проживают 5163198 человек. |
| The last incomplete census undertaken in 2000 gave a population figure of 141,161 persons in the areas covered. | Согласно данным последней неполной переписи, проведенной в 2000 году, численность населения в районах, которые удалось охватить переписью, составляет 141161 человек. |
| The gender balance of school enrolments generally reflects the gender situation presented in the 1991 census of 0-14 year olds. | Соотношение между количеством мальчиков и девочек среди учащихся школ в целом отражает положение в гендерной области, о котором можно судить по данным переписи 1991 года, касающимся детей возрастом от 0 до 14 лет. |
| As at the 2000 census, there were 959,144 households and in 2003 there were 1,056,858 occupied dwellings, 51,742 of which were overcrowded. | Согласно данным национальной переписи населения 2000 года, в стране имеется в общей сложности 959144 домохозяйства, а в 2003 году насчитывалось 1056858 занятых жилищ, из которых в 51742 жилищах отмечались проблемы, связанные с перенаселенностью. |
| IV. Social conditions 25. According to the 2008 Saint Helena census, the population stood at 4,077. | По данным переписи 2008 года, численность населения острова Святой Елены составила 4077 человек. |
| The foreign trade data was also linked to the 2009 economic census (EC) and the industrial surveys using the NAICS classification of economic units. | Данные о зарубежной торговле также соответствуют данным экономической переписи 2009 года и обследований предприятий с использованием классификации экономических единиц НАИКС. |
| In the previous census, conducted in 1994, the Region's population was reported to be 131,139, of whom 65,550 were men and 65,589 women. | По данным прошлой переписи 1994 года население составляло 131139 человек, из них 65550 мужчин и 65589 женщин. |
| As of the census of 2000, about 402,862 people lived in the Panhandle. | По данным переписи населения 2000 года в области проживало приблизительно 402862 жителя. |
| The official population of the city of Zagreb is 790,017 according to the 2011 census. | По данным переписи численность населения Загреба на 2011 год составляла 790017 жителей. |
| According to the 2011 census, Croydon had a population of 363,378, making Croydon the most populated borough in Greater London. | По данным переписи 2011 года в Кройдоне проживало 364800 человек, что делает его самым населённым боро Лондона. |
| According to the 1998 census, the district had a population of 1,453,028, of which 22.13% were located in urban areas. | Население по данным переписи 1998 года - 1453028 человек, из них 22,13 % проживает в городах. |
| According to data derived from the 1992 census, the country's total population was 4,123,550, of whom 3,061,133 were of working age. | По данным переписи 1992 года, население страны составляет 4123550 жителей, из которых 3061133 человека работоспособного возраста. |
| According to the census taken in 1992, Bolivia has a population of 6,420,792, of whom 50.6 per cent are women and 49.4 per cent men. | По данным переписи 1992 года численность населения страны составляет 6420792 человека, 50,6% женщин и 49,4% мужчин. |
| In the next round, it is expected that there will be a significant increase in the number of census offices providing dynamic online access to data. | В следующем раунде, как ожидается, число бюро переписей, предоставляющих динамичный доступ к данным онлайн увеличится. |
| In 1897, the first universal census conducted by the Russian Empire indicated that 1 million people lived in the territory of present-day Tajikistan; according to the 2000 census, the population of Tajikistan was 6.1 million. | Если в 1897 году, по данным первой всеобщей переписи населения, проведенной в Российской империи, на территории нынешнего Таджикистана проживало 1 млн. человек. |