| I need to stay sharp, so I can finish prepping for my interview. | Мне нужно оставаться в тонусе, чтобы я смог закончить приготовления к интервью. |
| I'm not setting him loose so he can kill again. | Я не позволю ему сбежать, чтобы он смог опять убивать. |
| You've been on the cover of Wired magazine more times than I can count. | Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать. |
| I know I can turn things around. | Я знаю, что смог бы все изменить. |
| I just want you to call that number so I can give you some very specific delivery instructions. | Я просто хочу, чтобы ты позвонил по этому номеру, и я смог дать тебе пару особых указаний по доставке. |
| Today I can in public come and learn your scientists' new secrets. | Сегодня я смог прийти и узнать новые научные секреты. |
| So he can go to college. | Чтобы он смог учиться в колледже. |
| Turn around, so I can show how to kill from behind. | Повернись, чтобы я смог показать как следует убивать сзади. |
| We need to stop so I can put on my backup socks. | Нам нужно остановится что бы я смог переодеть мои запасные носки. |
| All I can find is this nastiness in the place. | Всё что я смог найти - это твой пустой мерзкий угол. |
| If I can just get these back into here... | Если бы я только смог вставить их обратно... |
| They must be chased away so nobody can find them. | Их надо прогнать отсюда чтоб никто не смог их найти. |
| I can probably get you tickets, if you want to go. | Возможно, я смог бы достать билеты, если ты хочешь пойти. |
| Look, I just have a question about your motorcycle insurance so I can pay this bill. | Я хотел задать вопрос о страховании мотоцикла, чтобы я смог оплатить счет. |
| Okay, so patricia transforms dwight into colin So that he can get engaged to emily and steal her money. | Итак, Патрисия превращает Дуайта в Колина, чтобы он смог обручиться с Эмили и украсть ее деньги. |
| I've collected as much data on her condition as I can. | Я собрал столько данных о ее состоянии, сколько смог. |
| It's terrible, but it seems Gemma can. | Это ужасно, но, видимо, Гемма смог. |
| They can handle Clifford far more efficiently than I. | Он справятся с Клиффордом гораздо лучше, чем смог бы я. |
| Well, I like to do what I can. | Что ж, я рад, что смог вам помочь. |
| I couldn't save Rebecca, but maybe I can give you back your boy. | Я не смог спасти Ребеку, но может быть я смогу вернуть тебе твоего сына. |
| I want you to call my phone so I can hear the chicken dance again. | Я хочу, чтобы ты позвонила мне на телефон, и я смог снова услышать "танец маленьких утят". |
| It's a marvel I can keep them from breaking apart in the chamber. | Это чудо, что я смог сделать так, что бы они не разваливались в магазине(патроннике). |
| I love you more than he can ever could. | Люблю тебя я больше, чем он смог бы. |
| It's got to be turned on before I can track it. | Его должны включить, чтобы я смог отследить его. |
| The doctor gave him some medicine so that he can sleep. | Доктор дал ему лекарство и он смог уснуть. |