| That way, Milo can never get it out of me. | Чтобы Майло не смог узнать это от меня. |
| This is the first example of the modern use of technology that I can find. | Это первый пример использования технологии в современном смысле, который я смог найти. |
| So I can go over there and pick up your stuff, that's why. | Чтобы я смог съездить и забрать твои вещи, вот зачем. |
| Sign this so that I can take out a piece of your brain. | Подпиши это, чтобы я смог взять кусочек твоего мозга. |
| Sign this, so I can operate you. | Подпишите ее, цтобы я смог вас оперировать. |
| No one can take that much pain and not break. | Никто ещё не смог столько вытерпеть и не сломаться. |
| There is no way someone can run Ireland's premier... | Невозможно, чтобы кто-то смог стать ирландским ведущим... |
| I need the key to the school, so I can get in after hours. | Мне нужны ключи от школы, чтобы я смог попасть туда после закрытия. |
| You push it forward so Ross can get out of the spot. | Вы откатите его вперед так, чтобы Росс смог выехать. |
| Give me some bars so I can communicate with the outside world. | Дай мне несколько палочек, чтобы я смог общаться с внешним миром. |
| First, he makes you move out of the city so he can start his new business. | Сначала, он заставит тебя переехать из города, чтобы он смог начать свой новый бизнес. |
| Samaritan has encrypted the file so that no human can ever open it. | Самаритянин зашифровал файл, чтобы ни один человек не смог его открыть. |
| So that he can go after someone inside. | Чтобы он смог добраться до кого-то внутри. |
| He who can get away from my attack is more than a match for you. | С тем, кто смог избежать моей атаки вам не справиться. |
| Everything I can remember, which isn't much. | Всё, что смог вспомнить, а это немного. |
| The only thing I can get this ridiculous machine to tune into is Groucho Marx. | Единственное на что я смог настроить эту нелепую машину это Граучо Маркс. |
| I don't see how anyone can. | Не знаю, как кто-либо смог бы. |
| I've charted every letter I can find. | Я зарисовал каждую букву, которую смог найти. |
| So, I can dash it down to hell when I tell my story. | И чтобы я смог сбросить их в ад, рассказав свою историю. |
| If Rick can beat those genes, my baby has a chance. | Если Рик смог победить гены, то и у моего ребёнка есть шанс. |
| He bought that saddle from me, so I can make money. | Он купил у меня седло что бы смог заработать денег. |
| He can help us if he wants to. | Он смог бы помочь нам, если бы он этого захотел. |
| I have to get home and sign divorce papers so my husband can start his new life with my sister. | Мне нужно домой, подписать бумаги о разводе, чтобы мой муж смог начать новую жизнь с моей сестрой. |
| You and Amaya need to rescue Washington so he can cross the Delaware. | Ты и Амайа должны спасти Вашингтона, чтобы он смог пересечь Делавэр. |
| So no one can go back until they conquer Mexico. | Чтоб никто не смог вернуться, пока они покоряли Мексику. |