| Raj, you hold open the curtain so he can fly out. | Радж, ты держи занавес, чтобы он смог вылететь. |
| The other one is divorced and living on an island as far away from his parents as he can possibly get. | Второй разведен и живет на острове настолько далеко от родителей, насколько смог забраться. |
| I want the cure so I can destroy it. | Мне нужно лекарство, чтобы я смог уничтожить его. |
| He wants the book so that nobody can stop it. | Книга нужна ему для того, чтобы никто не смог остановить ее. |
| Our concern right now is making sure he can still use it at all. | Сейчас главное, сделать все возможное, чтобы он вообще смог ею пользоваться. |
| Nothing can lift it up like that. | Никто бы не смог его просто так поднять. |
| In return, our client will grant him a swift and uncontested divorce so he can remarry. | Взамен этого, наша клиентка гарантирует ему стремительный и неоспоримый развод, чтобы он снова смог жениться. |
| I just got to wire him some money so that he can get back to America. | Я пошлю ему денег, чтобы он смог вернуться в Америку. |
| So I can monitor it from here. | Чтобы я смог за ними следить отсюда. |
| They say he can get into anything. | Короче, он сетовал, что не смог такой выломать. |
| Unfortunately, I did not can To hear their conversation. | К сожалению, я не смог услышать их разговор. |
| Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them. | Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять. |
| Just everybody relax so I can understand what's going on. | Успокойтесь, чтобы я смог разобраться, что тут происходит. |
| From what I can piece together, | Из того, что смог сложить воедино, |
| To help you out with your brother so he can stay where he is. | Чтобы помочь тебе с твоим братом, чтобы он смог остаться там, где он сейчас. |
| Move... so I can shoot you. | Шевельнись... чтобы я смог тебя застрелить. |
| If I can talk my way into that ring, I'll find Titan. | Если бы я смог проложить себе путь на тот ринг, Я бы нашел Титана. |
| Okay, well, maybe we can figure out a way for you to afford this place. | Так, ладно, может мы сможем найти способ, чтобы ты смог позволить себе это место. |
| If he couldn't, perhaps no one can. | Если он не смог, то, возможно, никто не сможет. |
| If you got in, I can get out. | Если ты смог сюда забраться, то я смогу выбраться. |
| I can stop time but I couldn't save him. | Я смог остановить время, но я не смог спасти его. |
| That way I can help you. | Так, чтобы я смог тебе помочь. |
| I don't think I can. | Вряд ли я смог бы жить. |
| Navarro, no one can get an alibi for you. | Наварро, никто так и не смог найти для тебя алиби... |
| Just hurry this up so I can grab a smoke. | Давай заканчивай, чтобы я уже смог перекурить. |