| Josef Wiesehöfer (born April 5, 1951 in Wickede, North Rhine-Westphalia) is a German classical scholar and current professor of Ancient history at the Department of Classics (Institut für Klassische Altertumskunde) of the University of Kiel. | Йозеф Визельхюфер (родился 5 апреля 1951 г. в Виккеде, Северный Рейн-Вестфалия) немецкий ученый и действительный профессор Древней истории (Отдела классической античности) Университета города Киль. |
| Alfred Bernhard Nobel (help·info), born on 21 October 1833 in Stockholm Sweden, was a chemist, engineer, innovator, armaments manufacturer and the inventor of dynamite. | Альфред Бернард Нобель (родился 21 октября 1833 года в Стокгольме Швеция) был химиком, инженером, новатором, производителем военной продукции и изобретателем динамита. |
| Georg "Goggi" Hólm (Icelandic pronunciation:; born 6 April 1976) is the bassist of the Icelandic post-rock band Sigur Rós. | Георг «Гогги» Хоульм (родился 6 апреля, 1976) - басист исландской пост-рок группы Sigur Rós. |
| Allen Ray Sarven (born July 18, 1963) is an American professional wrestler, color commentator, training coach and promoter better known by his ring name of Al Snow. | Аллен Рей Сарвен (родился 18 июля 1963) - американский профессиональный рестлер и актёр, больше известен под своим сценическим именем Эл Сноу. |
| This move upset some preservers of Hisa's original teaching method, leading to the formation of a new organization called the Daibukan, founded by a long term student of Hisa, Kenkichi Ohgami (Ōgami Kenkichi, born 1936). | Это вызвало конфликт с инструкторами, использующими методики обучения Такумы Хиса, что привело к созданию новой организации «Дайбукан», основанной старшим учеником Хисы, Кэнкити Огами (родился в 1936). |
| Having been born on August 31, 1935, Cleaver would not have been the requisite 35 years of age until more than a year after Inauguration Day 1969. | Поскольку он родился 31 августа 1935, Кливеру могло исполниться требуемых законодательством для избрания 35 лет только год спустя после дня инаугурации 1969. |
| Rick Allison (real name: Éric Vleminckx, born July 17, 1964, in Brussels) is a Belgian-born Canadian singer, author and record producer. | Рик Аллисон (настоящее имя - Эрик Влеминкс; родился 17 июля 1964 года в Брюсселе) - канадский автор, певец, композитор бельгийского происхождения. |
| Shuhei Yoshida (吉田 修平, Yoshida Shuhei, born February 11, 1964) is a Japanese businessman. | 吉田 修平, родился 11 февраля 1964 года) - японский бизнесмен. |
| Her brother, Herbert William Underdown (born 8 July 1864; Charterhouse; Cambridge (Pemberton) B.A. L.L.M), was a solicitor (Birkbeck Bank Chambers) and a well-known art collector and antiquarian scholar. | Ее брат, Герберт Уильям Андердаун (родился 8 июля 1864; Чартерхаус; Кембридж (Пембертон), был известным адвокатом, антикваром и учёным. |
| Together, they had one son: Prince Pedro Thiago of Orléans-Braganza (born 12 January 1979) - Prince Imperial of Brazil according to supporters of the Petrópolis branch's claim. | У супругов родился один сын: Принц Педру Тиаго Орлеан-Браганса (род. 12 января 1979), императорский принц Бразилии по мнению сторонников Петрополисской линии бразильского императорского дома. |
| Mushagalusa Bakenga Joar Namugunga (born 8 August 1992 in Trondheim, Norway), commonly known as Mushaga "Mush" Bakenga, is a Norwegian professional footballer of Congolese descent, who currently plays as a striker for Troms. | Mushagalusa Bakenga Joar Namugunga; родился 8 августа 1992, Тронхейм, Норвегия), более известный как просто Мушага Бакенга - норвежский футболист конголезского происхождения, нападающий клуба «Тромсё». |
| Daniel Smyers (born (1987-08-16) August 16, 1987 (age 31)) was raised in Wexford, Pennsylvania, where he attended North Allegheny Senior High School. | Дэн Смайерс (Dan Smyers) родился 16 августа 1987 года, вырос в Wexford, Пенсильвания, где учился в North Allegheny Senior High School. |
| Eric Joseph Jungmann (born December 2, 1981) is an American film and television actor perhaps best known for his role of Jain McManus in Night Stalker. | Эрик Джозеф Джангменн (родился 2 декабря 1981) - американский актер, наиболее известный по роли Джейна МакМануса в сериале «Ночной Сталкер». |
| Björn Dunkerbeck (born 16 July 1969) is a professional windsurfer who has won Professional Windsurfers Association (PWA) Overall World Championships a record forty one times. | Бьорн Дункербек Björn Dunkerbeck (родился 16 июля 1969) - профессиональный виндсёрфер, выигравший титул чемпиона мира по версии PWA рекордные 12 лет подряд. |
| Vladimir Valentinovich Alexandrov (Russian: BлaдиMиp BaлeHTиHoBич AлekcaHдpoB; born 1938; disappeared 1985) was a Soviet/Russian physicist who created a mathematical model for the nuclear winter theory. | Владимир Валентинович Александров (родился в 1938 году, пропал без вести в 1985 году) - советский учёный, автор математической модели «ядерной зимы». |
| Leo Martin Bill (born 31 August 1980 in Warwickshire, England) is an English actor, best known for his role as James Brocklebank in the 2006 film The Living and the Dead. | Лео Билл (родился 31 августа 1980) - английский актёр, наиболее известный по роли Джеймса Блоклбэнка в фильме 2006 года «Живые и мертвые». |
| Philip "Phil" Rupert Diffy (Raviv Ullman, credited as Ricky Ullman) - Phil Diffy (born 2107) is the main character in the series. | Филлип «Фил» Руперт Диффи (Рики Уллман) (родился в июле 2107 года) - главный протагонист сериала. |
| Adilson Angel Abreu de Almeida Gomes (born 31 August 2000) is an English professional footballer who plays as an attacking midfielder for Premier League club Manchester United. | Adilson Angel Abreu de Almeida Gomes; родился 31 августа 2000, Лондон) - английский футболист, атакующий полузащитник клуба Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед». |
| John Tardy (born March 15, 1968) is an American vocalist best known for his work with the death metal band Obituary and Tardy Brothers. | Джон Тарди (родился 15 марта 1968) - американский вокалист, который в первую очередь известен своей работой с дэт-метал-группой Obituary. |
| Taras Bidenko (born February 8, 1980 in Kiev, Ukrainian SSR, Soviet Union) is a German-based professional boxer who fights in the heavyweight division. | Тарас Биденко (родился 8 февраля 1980 года в Киеве, Украинская ССР) - украинский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. |
| Tyshawn Johnson (born February 10, 1999), better known by his stage name Yvng Swag, is an American trap recording artist, dancer and internet personality. | Тишон Джонсон (родился 20 февраля 1999 года), более известен как Yvng Swag, американский трэп исполнитель, танцор и личность в интернете. |
| When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted to remake the Matrix as he saw fit. | Когда Матрица только появилась, в нёй родился чёловёк надёлённый даром подстраивать всё под сёбя модёлировать по своёму жёланию Матрицу. |
| But, on the other hand, if you don't give me The formula of your magic potion, you will regret to have been born. | Но если ты не откроешь мне тайну волшебного эликсира, то ты пожалеешь, что родился. |
| At 1000 hours, Sana Ahmad Maghmumah (mother's name Adawiyah; born 1966 in Khalidiyah) was taken to the Al-Birr Hospital with shrapnel wounds inflicted by armed men in the Karm Shamsham quarter. | В 10 ч. 00 м. Сана Ахмад Магмума (имя матери Адауия; родился в 1966 году в Халидии) был госпитализирован в больницу «Аль-Бирр» со шрапнельными ранениями, причиненными ему вооруженными лицами в районе Карам-Шамшам. |
| They also took another car, licence plate No. 496461 (Hama) belonging to the employee Walid bin Mamduh Zakariya (mother's name Badriya; born 1965 in Naqirah), who was on site at the time. | Они забрали также еще одну машину с государственным регистрационным номером 496461 (Хама), принадлежащую работнику склада по имени Валид бен Мамду Закария (имя матери Бадрия; родился в 1965 году в Накирае), который в тот момент находился там. |