Примеры в контексте "Born - Прирожденный"

Перевод

Примеры

Примеры: Born — Прирожденный

• Drew is a born winner and you're you.

  Дрю - прирожденный победитель, а ты... это ты.

• You can't pull off stunts like that without almost being a born flyer.

  Такие трюки нельзя выполнить, если ты не прирожденный пилот.

• Man's a born predator and Ronnie Holland knew it.

  Мужик - прирожденный хищник. и Ронни Холланд это знал.

• Like his father, a born leader.

  Как и его отец, прирожденный лидер.

• It is an odd kind of monk who handles a quarterstaff like a born soldier.

  Это очень странный монах, который обращается с посохом как прирожденный солдат.

• I hear you're a born horseman.

  Я слышал, вы прирожденный наездник.

• Turns out your sister's a natural born spin doctor.

  Оказалось, что твоя сестра прирожденный политтехнолог.

• He's learning some new instruments now and he's a born comedian.

  Сейчас он учится играть на нескольких новых инструментах, и он прирожденный комик.

• Lady, you are a born statesman and a warrior and we had the privilege to witness it.

  Госпожа, вы прирожденный государственный деятель и воин и мы имели честь лицезреть это.

• You'll have a born optimist as a father-in-law.

  Твой будущий свекор - прирожденный оптимист.

• The child's a born dancer, if you ask me.

  Ребенок прирожденный танцор, если хотите знать мое мнение.

• But the fact is she's an outstanding teacher and a born leader... and McKinley High is a worse place without her.

  Но факт остается фактом - она невероятный учитель и прирожденный лидер, и школа МакКинли будет хуже без нее.

• A born treasure hunter like Johnny Hasker?

  Прирожденный охотник за сокровищами, Джонни Хаскер.

• Being a born loser may have something to do with it.

  Может, потому что ты прирожденный неудачник?

• You're clever, you're brave, and you are a natural born commander.

  Вы - умная, храбрая, и вы - прирожденный лидер.

• He may not be one of us, but he's a born leader with tactical skills we need.

  Он может не один из нас Но он прирожденный лидер с тактическими навыками коих нам не хватает

• He knew that Schellenberg, as a clever chief and a born intelligence man, while allowing himself to forget certain details for the time being, had never missed the principal points of any conversation.

  Он знал, что Шелленберг, как умный руководитель и прирожденный разведчик, позволяя себе до поры до времени забывать определенные детали, никогда не упускает узловых моментов любой беседы.

• I mean, what does "born leader" even mean?

  Я к тому, что вообще значит "прирожденный лидер"?

• In a magazine article published on 11 January 2002 entitled "Born for Reforms", the author politically criticized a number of individuals, including a Mr. Segrt.

  В одной из журнальных статей, которая была опубликована 11 января 2002 года под названием "Прирожденный реформист", автор подверг политической критике целый ряд лиц, включая некого г-на Сегрта.

• The Chief's a born engineer.

  Шеф - прирожденный инженер.

• You are a born warrior.

  Ты - прирожденный воин.

• Your son is a born leader.

  Ваш сын - прирожденный лидер.

• Natural born thrill seeker.

  Прирожденный искатель острых ощущений.

• The man's a natural born liar.

  Этот человек прирожденный лжец.

• Coop... you're a born healer.

  Куп... ты прирожденный врач.

Другие варианты перевода слова born

• Родился
• Родилась
• Рождение
• Родились
• Род
• Родившихся
• Рожден
• Родившийся
• Рождаются
• Рожденных
• Родившиеся
• Родиться