| William Henry Webb was a "born mathematician" in an era when shipbuilding was considered as much an art as a science. | Вильям Генри Вебб «родился математиком» в эпоху, когда судостроение считалось в такой же степени искусством, как и наука. |
| HELLO MY NAME IS ARIANA born 14 DECEMBER TO NINE OF THE MORNING AND I KNOW THAT GUSTARTARIA REPAIRS FOR ME 2010. | HELLO MY NAME IS ARIANA родился 14 декабря до девяти утра и я знаю, что GUSTARTARIA ремонт ME 2010. |
| Photo magazine declared, "A new master is born." | Журнал Photo объявил: «Родился новый мастер». |
| He was certainly an adult by 919-920, and had a daughter of marriageable age in 927, hence he was probably born around 890-895. | Он был несомненно взрослым 919-920 годах и у него родилась дочь, достигшая брачного возраста в 927 году, следовательно он вероятно родился около 890-895 годов. |
| Sigurd Jonny "Sig" Hansen (born April 28, 1966) is an American captain of the fishing vessel Northwestern. | Сигурд «Сиг» Джонни Хансен (Sigurd Jonny «Sig» Hansen), родился 28 апреля 1966 года - американский капитан рыболовного судна Northwestern. |
| John Gilmore (born 1955) is one of the founders of the Electronic Frontier Foundation, the Cypherpunks mailing list, and Cygnus Solutions. | Джон Гилмор (John Gilmore; родился в 1955 году) - один из основателей Electronic Frontier Foundation, листа рассылки шифропанков и компании Cygnus Solutions. |
| Benjamin Mako Hill (born December 2, 1980) is a free software activist, hacker, and author. | Бенджамин Мако Хилл (родился 2 декабря 1980 года) - разработчик свободного программного обеспечения, хакер и писатель. |
| Kassim Majaliwa Majaliwa (born 22 December 1961) is a Tanzanian politician who has been Prime Minister of Tanzania since 2015. | Кассим Маджалива Маджалива (родился 22 декабря 1961 года) - танзанийский политический деятель, с 2015 года являющийся премьер-министром Танзании. |
| Henry Rosovsky (born September 1, 1927) is an economic historian, specializing in East Asia, and Harvard University administrator. | Анри Росовски (родился 1 сентября 1927 года) - историк экономики, специализирующийся на Восточной Азии, администратор Гарвардского университета. |
| Sven Väth, born on 26/10/1964 in Obertshausen in Frankfurt, one of the most successful DJs with their own club (Cocoon Club). | Sven Vath, родился 10.26.1964 в Obertshausen недалеко от Франкфурта, является одним из самых успешных ди-джеев со своим клубом (CocoonClub). |
| Rambo, John J., born 07-06-47, Bowie, Arizona, of Indian-German descent. | Рэмбо Джон Джей, родился 6 июня 47-го года, город Боуи, штат Аризона. |
| Make that baby an orphan before he's born? | Оставлю этого ребенка сиротой, когда он даже не родился? |
| Nguyễn Minh Triết (born 1988) has graduated from London Queen Mary is currently the Secretary of Binh Dinh Province Youth League. | Nguyễn Minh Triết), родился в 1990 году, выпускник лондонского университета королевы Марии, в настоящее время секретарь молодёжной партийной ячейки провинции Биньдинь. |
| Thomas Rhodes Rockwell (born March 13, 1933) is an American author of children's books. | Томас Роудс Роквелл (англ. Thomas Rhodes Rockwell, родился 13 марта 1933 года) - американский писатель детских книг. |
| Eric Paul Allman (born September 2, 1955) is an American computer programmer who developed sendmail and its precursor delivermail in the late 1970s and early 1980s at UC Berkeley. | Эрик Пол Олман (англ. Eric Paul Allman, родился 2 сентября, 1955) - американский программист, принимавший участие в разработке почтовой программы sendmail и её предшественницы delivermail в конце 1970 и начале 1980-х годов в Калифорнийском университете в Беркли. |
| No, I wasn't born a carriage driver, | Нет, я не родился возницей. |
| He who is born a slave shall die a slave. | Тот, кто родился рабом, умрёт рабом. |
| You know, I like Prosper. I saw him being born, you know. | Знаете, мне нравится Проспер, он родился на моих глазах. |
| And the guy was not born like that, you know. | Парень с ним не родился, если вы не в курсе. |
| Khal Drogo will not make his move until his son is born. | Кхал Дрого не сделает свой ход, пока не родился сын. |
| better it was gone before it was ever born. | Лучше б он исчез, чем когда-либо родился. |
| Or else we'll make you sorry you were ever born. | Или мы сделаем так что ты пожалеешь что ты вообще родился. |
| He made me run so much. I think I'm a born runner. | И я бежал так много, что... думаю, я родился бегуном. |
| Were you born here in Norway? | Ты родился здесь, в Норвегии? |
| Although born into comfort, he did not pass through the elite training grounds, the Grandes Écoles, but instead went to university like millions of other French. | Несмотря на то, что Саркози родился в состоятельной семье, он не прошел "учебные площадки" французской элиты - Grandes Écoles - а окончил университет, как миллионы других французов. |