| 65-160) Doon leaves and a son is born (vv. | 5:6) Енос прожил лет и у него родился Каинан (Быт. |
| Shawna has been singing probably before Brandon was even born. | Я очень взволлнована. Шона поет с тех времен, когда Брендон еще не родился. |
| A cricket born sings 'til its last morn. | Что? "Сверчок родился и поет, пока из жизни не уйдет...". |
| His son was also born a Raihman in 1989. | Его сын родился в 1989 году также под фамилией "Райхман". |
| You know, you were not born until 4 o'clock in the afternoon. | Знаешь, ты родился после 4 часов дня, так что, друг мой, тебе ещё официально нет десяти лет. |
| Attributions to 15th century Austrian astronomer Georg Purbach are less likely correct, since Purbach was not born until 1423. | Приписывание авторства астроному XV века Георгу Пурбаху выглядит менее достоверным, поскольку Пурбах родился после 1423 г. Возможно, речь идёт о другом инструменте с таким же названием. |
| Uwe Böning (born 1947 in Zittau) is a German business coach, management consultant and author. | Уве Бенинг (нем. Uwe Böning), (родился 7 декабря 1947 в Циттау) - немецкий бизнес-тренер, консультант по вопросам управления и автор. |
| David Julyan (born 1967 in Cheltenham) is an English musician and film score composer. | Дэвид Джулиан (англ. David Julyan; родился в 1967 году в Челтнеме) - британский музыкант и кинокомпозитор. |
| Lawrence Bender (born October 17, 1957) is an American film producer. | Ло́уренс Бе́ндер (англ. Lawrence Bender; родился 17 октября 1957 года) - американский кинопродюсер. |
| William Edward "Easy Ed" Ratleff (born March 29, 1950) is a retired American basketball player. | Уильям Эдвард «Изи Эд» Рэтлефф (англ. William Edward "Easy Ed" Ratleff; родился 29 марта 1950) - бывший американский баскетбольный игрок. |
| David McLellan (born 10 January 1970) is a Scottish former professional snooker player. | Дэ́вид (Дэйв) Макле́ллан (англ. David (Dave) McLellan, родился 10 января 1970 года) - шотландский бывший профессиональный снукерист. |
| James Thompson (born 26 April 1974 in York, England) is a British auto racing driver. | Джеймс Томпсон (англ. James Thompson; родился 26 апреля 1974 года в Йорке, Великобритания) - британский автогонщик, известный своими успехами в кузовных гонках. |
| George Owu (born 7 July 1982 in Accra) is a Ghanaian football player who is currently playing for Sekondi Hasaacas. | Джордж Ову (англ. George Owu; родился 7 июля 1982 года в Аккре, Гана) - ганский футболист, вратарь, в настоящее время выступающий за клуб «Секонди Хасаакас». |
| Lawrence Morley Hillman (born February 5, 1937) is a Canadian retired professional ice hockey defenceman and coach. | Лоуренс Морли «Ларри» Хиллман (англ. Lawrence Morley "Larry" Hillman, родился 5 февраля 1937) - канадский профессиональный хоккеист и хоккейный тренер, выступавший на позиции защитника. |
| Myron Krueger (born 1942 in Gary, Indiana) is an American computer artist who developed early interactive works. | Майрон Крюгер (англ. Myron W. Krueger; родился в 1942 году в городе Гэри, штат Индиана, США) - американский компьютерный художник, разработчик ранних интерактивных художественных произведений. |
| Frédéric Herpoel (Dutch pronunciation:) (born 16 August 1974 in Mons) is a Belgian former football goalkeeper. | Фредери́к Херпу́л (фр. Frédéric Herpoel; родился 16 августа 1974 года в Монсе) - бельгийский футболист, выступавший на позиции вратаря. |
| Charles Martin Edwards (born 24 July 1945) was the chairman of Manchester United from 1980 until 2002. | Чарльз Ма́ртин Э́двардс (англ. Charles Martin Edwards; родился 24 июля 1945 года) - экс-председатель футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» с 1980 по 2002 годы. |
| Thus, Yuri Vladimirovich could have been a son of his father's second wife Yefimia and been born between 1095/97 and 1102. | Таким образом, Юрий Владимирович мог быть сыном второй супруги своего отца Ефимии и родился в промежутке между 1095-1097 и 1102 годами (последняя дата - год рождения его младшего брата Андрея). |
| Till, finally, you have to claw your way back out like you're being born again. | А когда выкарабкаешься, будешь чувствовать, что заново родился. |
| And since Charlie's been born, I've been trying to keep my nose clean. | С тех пор как родился Чарли, я стараюсь быть осторожнее. |
| But, if you don't give me the formula... to your magic potion, you'll regret ever being born. | Но если ты не откроешь мне тайну волшебного эликсира, то ты пожалеешь, что родился. |
| In fact, the Special Representative had not responded to an open invitation from the Government to visit the region, where he had himself been born. | Специальный представитель не ответил на приглашение правительства Уганды посетить регион, где он родился. |
| Vital Voranau, born 18 March 1983 in Minsk, Belarus, is a writer, translator and a publisher. | Виталь Воронов - литератор, переводчик, издатель. Родился 18 марта 1983 года в Минске. |
| New bass player has been born - Dmitry Anton Mikhailov, as heavy as 3.750kg and as tall as 1 foot 9 . | Родился новый басист - Михайлов Дмитрий Антонович, вес 3.750, рост - 54 см. |
| She married Sir Desmond Lorenz de Silva QC (born 13 December 1939) on 5 December 1987. | Состояла в браке с сэром Дезмондом де Сильва (родился 13 декабря 1939 года). |