Abdulabri Keemal, born Tripoli in 1953. |
Абдулабри Кимал родился в Триполи в 1953. |
You're born there, you hate us. |
Кто родился там, ненавидит нас. |
Her son Trevor Stewartson would have been born about 20 years ago. |
Ее сын Тревор Стюартсон родился около 20 лет назад. |
This has taken the legs when I was not yet born. |
Он сделал ноги, когда я еще не родился. |
My boy Bobby had just been born then. |
Мой мальчик Бобби тогда только родился. |
Didn't even get a chance to see you get born. |
У меня не было шанса увидеть как ты родился. |
I mean, I remember being born, of course. |
Всмысле, я помню что родился, конечно. |
Once the child is born, Cooper has a new patient. |
И как только ребенок родился, у Купера появился пациент. |
Kid's not even born yet, I'm already awake all night. |
Ух, ты! Ребёнок ещё не родился, а я уже вскакиваю по ночам. |
But I feel like I'm born again. |
Мне кажется, я заново родился. |
But you... you've just been born. |
Но ты... ты только что родился. |
I operated on him before he was even born. |
Я оперировала его, когда он ещё не родился. |
Shelby and Fields had two more children - Michael Hall (born November 2, 1946) and Patrick Bert (born October 23, 1947). |
У них было ещё двое детей, сыновья по имени Майкл Холл (родился 2 ноября 1946) и Патрик Берт (родился 23 октября 1947). |
Luck of your genes, where you're born, when you're born. |
Случай - твои гены, где ты родился, когда ты родился. |
1802/3 Helen Lawrence born at Wildfell Hall; Gilbert Markham born. |
1803, Хелен Лоренс родилась в Уайлдфелл-Холле; родился Гилберт Маркхем. |
They have four children: Lauren (born April 1993), Stephanie (born 1995), Austin Nicholas (born 1996) and Alexa (born 1997). |
У них четверо детей: Лорен (родилась 29 апреля 1993 года), Стефани (родилась в 1995 году), Остин Николас (родился 24 марта 1996 года) и Алекса (родилась в 1997 году). |
Together they have two children: Emma Paula (born 6 February 2004) and Mark (born 4 November 2005). |
У пары родилось двое детей - дочь Эмма Паула (родилась 6 февраля 2004 года) и сын Марк (родился 4 ноября 2005). |
The couple have three children: Claire (born 17 September 1980), Charlotte (born 17 June 1982), and Ben (born 2 September 1988). |
У пары трое детей: Клэр (родилась 17 сентября 1980 года), Шарлотта (родилась 17 июня 1982 года) и Бен (родился 2 сентября 1988 года). |
They have three children: Jessica (born 1983), Nicholas (born 1986) and Marcus (born 1993). |
У него трое детей: Джессика (родилась в 1984 году), Николас (родился в 1986 году) и Маркус (родился в 1993 году). |
They have three children, Shanna, born 1981; Louis, Jr., born 1984; and Brent, born 1990. |
Ферриньо имеет трех детей: Шанна, родилась в 1981 году; Луи-младший, родился в 1984 году, и Брент, родился в 1990 году. |
They have three children: HRH Prince Hussein, born June 28, 1994; HRH Princess Iman, born September 27, 1996; and HRH Princess Salma, born September 26, 2000. |
У них трое детей: Его Королевское Высочество принц Хусейн, который родился 28 июня 1994 года; Ее Королевское Высочество принцесса Иман, которая родилась 27 сентября 1996 года; и Ее Королевское Высочество принцесса Сальма, которая родилась 26 сентября 2000 года. |
They had two children together: Lilly Amanda (born 22 January 1981) and Charles Malcolm (born 10 July 1983). |
У них есть двое детей: Лилли Аманда (родилась 22 января 1981 года) и Чарльз Малкольм (родился 10 июля 1983 года). |
They had two children together: T. Alton Tully, born August 3, 1911 in Kent and daughter Trilby Jean Tully born November 13, 1918 in California. |
У них было двое детей: сын Т. Alton Tully, родился 3 августа 1911 года в Кенте и дочь Трилби Жан Талли (Trilby Jean Tully), родилась 13 ноября 1918 года в Калифорнии. |
They have a son, Marshall Tucker Bangs (born March 8, 2001), and a daughter, Glory (born 2008). |
У них есть сын, Маршалл Такер Бэнгс (родился 8 марта 2001 года), и дочь, Глори (родилась в 2008 году). |
He has two children: a son, Christopher (born 1986), and a daughter, Olivia (born 1998), by his second wife, Jennifer Hargrave. |
Имеет двоих детей: сына Кристофера (родился в 1986) от второй жены и дочь Оливию (родилась в 1998) от Дженнифер Хардгрейв. |