| And I saw you being born, Prosper. | Ты родился у меня на глазах, Проспер. |
| Mario Gomez is actually Mario Vargas, born and raised in Los Angeles. | Марио Гомез на самом деле Марио Варгас. Родился и вырос в Лос-Анджелесе. |
| Hip hop wasn't born on Wall Street, Miss Whiteman. | Хип хоп родился не на Уолл-Стрит мисс Уайтман. |
| "Samurai Miura Anjin is born." | "Самурай, Миура Андзин, родился." |
| I'm Santa Monica, born and bred. | Я из Санта Моники, родился и вырос там. |
| It's not where you're born. | Важно не то, где ты родился. |
| Larry Connors, born and raised in Tampa. | Ларри Коннорс, родился и вырос в Тампе. |
| Arthur J. Newman, born Tulsa, Oklahoma, 1964. | Артур Джей Ньюман, родился в Талса штат Оклахома в 1964году. |
| Miles, I wasn't born yesterday. | Майлз, я не вчера родился. |
| He may not be able to oxygenate well when he's born. | Возможно он просто был не в состоянии дышать, когда родился. |
| So no crime is committed until it's born | Таким образом, нет состава преступления, пока он не родился. |
| It's nobody's fault, what they're born with. | Никто не виноват, каким он родился. |
| Badge number 4587, born February 17th, 1977. | Значок номер 4587. Родился 17 февраля 1977. |
| Mr. Anton is a French citizen born at Oran in Algeria on 18 November 1909. | Г-н Антон, являющийся французским гражданином, родился 18 ноября 1909 года в Оране, Алжир. |
| You'll wish you'd never been born. | Ты пожалеешь, что родился на свет. |
| The body of conscript Mustapha Abdulsalam Ahmad (mother's name Khadijah; born 1993 in Hallak Tahtani, Aleppo) was taken to the military hospital. | Тело призывника Мустафы Абдулсалама Ахмада (имя матери Хадиджа, родился в 1993 году в Халлак-Тахтани, Алеппо) было доставлено в военный госпиталь. |
| Conscript Mahmud Hammud al-Marbid - mother's name: Sa'dah - born 1991 in Ha-jin, governorate of Dayr al-Zawr, attached to the Hama law enforcement forces. | З. Рядовой срочной службы Махмуд Хаммуд аль-Марбид - имя матери Садах - родился в 1991 году в Хаджине, мухафаза Дайр аз-Завр, прикомандирован к силам правопорядка в Хаме. |
| Kamil Muhammad al-Muhammad - mother's name: Nadimah - born 1973 in Tuwaym, governorate of Hama, records ref. 31. | Камиль Мухаммад-аль-Мухамад - имя матери: Надима - родился в 1973 году в Тувайме, мухафаза Хама, регистрационный номер 31. |
| Kwon Young Guen, male, born on 26 May 1966, worked at the Korean War Construction Company located in Musan, North Hamkyung. | Квон Юн Ген родился 26 мая 1966 года, работал в строительной компании "Корейская война" в городе Мусан, провинция Хамгён-Пукто. |
| Were you born 400 years ago? | Это очень древнее имя, значит, ты родился 400 лет назад? |
| He'd have been better off born with the number of the beast on his head. | Было бы лучше, если бы он родился с числом зверя на голове. |
| I may not have been born with a crown, but this country relies on my money. | Я, может быть, и не родился с короной но эта страна опирается на мои деньги. |
| He Xikun, born 1948 in Chengdu | Хе Ксикун родился в 1948 в Чэнду |
| I mean Frank Pech. Winner of the Nobel Prize. Who, unfortunately, was never born. | Франка Пеха, лауреата Нобелевской премии, который, получается, и не родился, бедняжка. |
| Either you're born with the heart of a tzaddik or you're not. | Либо ты родился с сердцем цадика, либо нет. |