| Because that's where your reggae music born, Trench Town. | Там, в Тренч-тауне, и родился регги. |
| Him born tweaking', his belly hanging out, that's on me, babe. | То, что он родился вот таким... это моя вина, малышка. |
| And if you hadn't married mum maybe I would't have been born... | Наверное тогда я и не родился бы. |
| Or else we'll make you sorry you were ever born. | Иначе пожалеешь о том, что родился на свет. |
| Do not use them as a means to injure me, or you will wish you had never been born. | Не используй их, чтобы досадить мне, или ты пожалеешь, что родился на свет. |
| The body of Siyah ibn Muhammad Hanoun (born 1977 in Darayya) was found; he had been shot. | Обнаружено тело Сийи ибн Мухаммеда Хануна (родился в 1977 году в Дарайе) с огнестрельными ранениями. |
| Her son, Ann Jung Chul, born 14 January 1972, worked as a first class sergeant of the border garrison in Hyesan, North Hamkyung Province. | Ее сын Ан Чон Чхоль, родился 14 января 1972 года, служил старшим сержантом на пограничной заставе в Хесане, провинция Хамгён-Пукто. |
| Fred, whoever pinched my bag will wish he'd never been born. | Фред, тот, кто украл мою сумку, пожалеет, что родился. |
| The canvases on exhibition can be easily arranged according to their chronology and subjects: one is born (T.N. | Собранные на выставке холсты легко выстраиваются в определенный сюжетно- хронологический ряд: вот человек родился («В роддом» Гиппиус Т.Н. |
| Mario Van Peebles (born January 15, 1957) is an American film director and actor best known for directing New Jack City in 1991. | Марио Ван Пиблз (родился 15 января 1957) - американский режиссёр и актёр, известный по драме «Нью-Джек-Сити» (1991). |
| Bruno Coulais (born 13 January 1954) is a French composer, most widely known for his music on film soundtracks. | Брюно́ Куле́ (фр. Bruno Coulais; родился 13 января 1954) - французский композитор, широко известный своей музыкой к фильмам. |
| Simo Mohamed Elhbabi as Elias Bakkoush (born March 5, 1997), Sana's brother and Even's former classmate. | Симо Мохамед Эльхбиби - Элиас Бакуш (родился 5 марта 1997), брат Саны и друг Юсефа. |
| MecapoBић; born 2 July 1928) is a Serbian scientist, who is a professor of Systems Engineering and Mathematics at Case Western Reserve University. | Михајло Д. Месаровић; родился 2 июля 1928 года) - сербский учёный, профессор системной инженерии и математики в университете Case Western Reserve University. |
| Although the exact date is unknown, his son Muhamed-beg Gradaščević was probably born no later than 1822 when Husein himself was twenty years old. | Точная дата их свадьбы неизвестна, однако их сын Мухаммед-бег родился не позднее 1822 г., когда Хусейну было 20 лет. |
| Petr Mitrichev (born 19 March 1985) is a Russian competitive programmer who has won multiple major international competitions. | Пётр Игоревич Митричев (родился 19 марта 1985) - российский спортивный программист, многократный победитель крупных турниров по программированию. |
| Michael Herck (born 4 August 1988 in Bucharest, Romania) is a retired Belgian-Romanian racing driver. | Михаэль Херк (нем. Michael Herck, родился 4 августа 1988 года в Бухаресте) - бельгийско-румынский автогонщик. |
| Walid Soliman is writer, essayist and translator, born on April 11, 1975 in Tunis, Tunisia. | وليد سليمان Walid Soliman) - переводчик и писатель, родился 11 апреля 1975 года в Тунисе (Тунис). |
| We can't settle the issue of parentage until the baby's born. | Мы не сможем аппелировать фактом материнства, до тех пор, пока ребенок не родился. |
| Tibor Linka (born 13 February 1995) is a Slovak sprint canoer who competes in the four-man (K-4) events. | Тибор Линка (родился 13 февраля 1995 года) - словацкий гребец на байдарках, соревнуется в дисциплине байдарок-четвёрок (К-4). |
| The author Robert Lee speculated that Teach may therefore have been born into a respectable, wealthy family. | Согласно предположению Роберта Эрла Ли (Robert Earl Lee), Эдвард Тич родился в богатой представительной семье. |
| They had only one child, Edward, born at Middleham allegedly sometime in 1473, but more probably in 1476. | У пары был всего один ребёнок, сын Эдуард, который родился в Миддлгеме в 1473 или 1476 году. |
| João Félix Sequeira (Portuguese pronunciation:; born 10 November 1999) is a Portuguese professional footballer who plays for Benfica as a forward. | João Félix Sequeira, португальское произношение:; родился 10 ноября 1999 года, Визеу) - португальский футболист, полузащитник клуба «Бенфика». |
| Aki-Petteri Arvid Berg (pronounced; born July 28, 1977) is a retired Finnish professional ice hockey defenceman. | Aki-Petteri Arvid Berg, родился 28 июля 1977 в Райсио) - финский профессиональный хоккеист, защитник. |
| Bronson Alcott Pinchot (born May 20, 1959) is an American actor. | Бронсон Олкотт Пинчот (иногда - Бронсон Пиншо, родился 20 мая 1959) - американский актёр. |
| Eugenia and Francisco have one child: Cayetana Rivera y Martínez de Irujo (born 16 October 1999). | От этого брака родился единственный ребёнок: Каетана Ривера и Мартинес де Ирухо (род. 6 октября 1999). |