| Abdullah bin Khalifa Al Thani (عبد الله بن خليفة آل ثاني) (born 1958, Doha) was Prime Minister of Qatar from 29 October 1996 to 3 April 2007. | عبد الله بن خليفة آل ثاني; родился 1959, Доха, Катар) - премьер-министр Катара с 29 октября 1996 года по 3 апреля 2007 года. |
| Flemming Rasmussen (born 1 January 1958 in Copenhagen) is a Danish engineer, producer, mixer and owner and founder of Sweet Silence Studios in Copenhagen, Denmark. | Флемминг Расмуссен (Flemming Rasmussen, родился 01.01.1958) - датский музыкальный продюсер и звукоинженер, владелец студии Sweet Silence Studios в Копенгагене. |
| Elliot Easton (born Elliot Steinberg, December 18, 1953, in Brooklyn, New York) is an American musician, guitarist, singer and songwriter. | Эллиот Истон (при рождении Эллиот Стейнберг) родился 18 декабря 1953 года, в Бруклине, Нью-Йорк - американский музыкант, гитарист, певец и композитор. |
| Robert Nathaniel Corey "Bob" Bryar (born December 31, 1979) is an American musician, best known as the drummer of the rock band My Chemical Romance. | Роберт Натаниэль Кори Брайар (англ. Robert Nathaniel Cory Bryar; родился 31 декабря 1979), более известный как Боб Брайар - американский музыкант, бывший барабанщик американской рок-группы My Chemical Romance. |
| Ryan Christopher Hunter-Reay (born December 17, 1980) is a professional American racing driver best known as a winner of both the Indianapolis 500 (2014) and the IndyCar Series championship 2012. | Райан Хантер-Рей (англ. Ryan Hunter-Reay; родился 17 декабря 1980 года в Далласе, США) - американский автогонщик, чемпион серии IRL IndyCar (2012), победитель Indy 500 (2014). |
| "Bendik Blackwater, born September 1, 1918." | "Бендик Свартвассбёль, родился 1 сентября 1918 года". |
| It's not a child's fault for being born | Ребёнок не виноват в том, что родился. |
| Why does everyone insist on planning my son's future before he's born? | Почему все планируют будущее моего сына еще до того, как он родился? |
| I was young when I come there, Clete, but I wasn't born there. | Я был ребенком, когда приехал туда, Клит, но я родился не там. |
| And was he born on March 23, 1976 in Celle? | Он родился 23 марта 1976 года в Целле? |
| Tell me, were you born boring, or did you have to work at it? | Скажи, ты родился скучным или долго тренировался? |
| Did they teach you that at medical school, Or were you just born that way? | Тебя этому научили в медицинском, или ты просто родился с таким? |
| He is not born yet, do you get it? | Он еще по-настоящему не родился, ты понимаешь? |
| I, Charles Augustus Lindbergh, born February 4, 1902, have just flown my plane, The Spirit of St. Louis, across the Atlantic Ocean. | Меня зовут Чарльз Линдберг, я родился 4 февраля 1902; и только что на борту самолёта "Дух Сент-Луиса" я перелетел Атлантический Океан. |
| Well, if it weren't for you, I would've never been born. | Ну, а если бы не ты, я бы вообще не родился. |
| I wish you'd never been born! | Как жаль, что ты родился! |
| Since our baby's not born, she's stuck, and we have what we need... | Пока наш ребенок не родился, она не сможет ничего сделать, и у нас есть то, что нужно... |
| You know, you were not born until 4:00 in the afternoon, so you, my friend are not officially 10 years old yet. | Знаешь, ты родился после 4 часов дня, так что, друг мой, тебе ещё официально нет десяти лет. |
| For the sake of those living and those who have not yet been born, we must preserve peace and establish stability on our planet. | Во имя живущих и во имя тех, кто еще не родился, мы обязаны сохранить мир и установить стабильность на нашей планете. |
| For the first time he saw a world that was bigger than the one he'd been born into. | Впервые в жизни он увидел, что есть мир, намного больший, чем то место, где он родился. |
| Is he the baby born with missing thumbs? | Этот тот малыш, который родился без больших пальцев? |
| On 6 August 2012 he married Sarah Podmore (born 1987), who has three children from her previous marriage, and in December 2012 gave birth to their son Matthew. | 6 августа 2012 года Льюис женился на Саре Подмор (англ. Sarah Podmore), у которой от прошлого брака осталось трое детей, а в декабре 2012 года у них родился сын Мэттью (англ. Matthew). |
| I wish I'd never been born! | Я жалею что родился на свет! |
| People would come and say, "He vos born Ulanovsk." | Люди приезжали и говорили "Он родился в Ульяновске" |
| You speculating that those of us born here are less committed to the troubles back home? | Вы думаете, что тех из нас, кто родился тут, уже не так сильно волнуют проблемы Родины? |