Born then resentment among young farmers island which these loans had been refused. |
Родился затем негодования среди молодых фермеров острове которым эти кредиты были отклонены. |
Born Cultural Park Terre Wine and Rice. |
Родился Культурный парк Терра вина и риса. |
Born and brought up until I was 9 in London. |
Я родился и жил в Лондоне до 9 лет. |
Born on April 3, 1957 in Baku. |
Родился З апреля 1957 года в городе Баку. |
Borne Sulinowo (the name of the German Gross Born) located on the opposite side of the lake. |
Борн Sulinowo (название немецкого Валовой Родился) находится на противоположной стороне озера. |
Born March 3, 1965 in a family of engineers Raisa Ivanovna (née Netkova]) and Anatoly Fyodorovich Titivin. |
Родился З марта 1965 года в семье инженеров Раисы Ивановны (в девичестве Нетковой) и Анатолия Фёдоровича Титивиных. |
Born into a wealthy Massachusetts merchant family, Belcher attended Harvard College and then entered into the family business and local politics. |
Родился в богатой семье торговцев Массачусетса, посещал Гарвард-колледж, а затем занялся семейным бизнесом и политикой. |
Born nearly deaf, he wears hearing aids and reads lips to understand his teammates. |
Он родился почти полностью глухим, носит слуховой аппарат и читает по губам, чтобы понять своих товарищей по команде. |
Born August 11 in Lahusa Fau, South Nias - North Sumatra. |
Родился 11 августа в Lahusa Фау, Южная Ниас - Северная Суматра. |
Born on October 14, 1947 in Tokyo. |
Родился 14 октября 1947 г. в Токио. |
Born on 4 February 1940 in Leningrad. |
Родился 4 февраля 1940 года в Ленинграде. |
Born on September 29, 1979, in Nezhyn, Chernyhiv Region. |
Родился 29 сентября 1979 года в г. Нежин, Черниговская область. |
Born as Sebouh Der Abrahamian in Philadelphia, Pennsylvania. |
Родился как Себух Дер Абраамян в Филадельфии, Пенсильвания. |
Born 24th of September 1982 in Kiev. |
Родился 24го сентября 1982 года в городе Киеве. |
Born into a samurai family, his ancestors were doctors to the daimyōs of Iga. |
Родился в самурайской семье, его предки служили князьям Ига в качестве врачей. |
Born on the island of Corfu, Greece. |
Родился в Греции, на острове Корфу. |
Born on a farm outside Central City Mick Rory became fascinated with fire, as a child. |
Мик Рори родился на ферме недалеко от Централ-сити и с детства был очарован огнём. |
Born with a degenerative hip condition, he developed a way to express himself through dance and skateboarding on crutches. |
Родился с заболеванием «дегенеративные тазобедренные суставы»; он изобрёл способ, чтобы выразить себя через танец и катание на скейте на костылях. |
Born 8 August 1966 in Krasnogorsk, Moscow Region. |
Родился 8 августа 1966 года в Красногорске, Московской области. |
Born and raised in Switzerland, Ulrich is now a naturalized citizen in the United States, living in Los Angeles, California. |
Родился и вырос в Швейцарии, в настоящее время является натурализовавшимся гражданином США, живет в Лос-Анджелесе. |
Born on 17 September 1952 in Lehota, Slovakia. |
Родился 17 сентября 1952 года в Легота, Словакия. |
Born at July 29, 1961 in Moscow. |
Родился 29 июля 1961 года в Москве. |
Born May 28, 1941 in Kiev in the family working. |
Родился 28 мая 1941 году в Киеве в семье рабочего. |
Born and raised in Pittsburgh, McCullough earned a degree in English literature from Yale University. |
Маккалоу родился и вырос в Питтсбурге, получил степень по английской литературе в Йельском университете. |
Born on February 29, 1976 in Yerevan. |
Родился 29 февраля 1976 года в Ереване. |