Why was I ever born? |
Зачем я тогда вообще родился? |
What day were you born? |
В какой день ты родился? |
You're born with that. |
Он родился с этим. |
I wasn't born yesterday, far from it. |
Я же не вчера родился. |
The American Ranger had been born. |
Так родился американский рейнджер. |
2325 - Prince Rilian is born. |
2325 год Родился принц Рилиан. |
Why was I born? |
Почему ты родился?» |
In what month were you born? |
В каком месяце ты родился? |
I wasn't even born then. |
Я ещё не родился. |
You weren't even born. |
Ты тогда даже не родился. |
Thank you for being born healthy. |
Спасибо, что родился здоровым. |
Where was my dad born? |
Где родился мой папа? |
You look like you've been born again. |
Ты как будто заново родился. |
I am a born Tamilan forever! |
Я родился тамилом навечно! |
I wasn't even born. |
Я даже не родился. |
When were you born, son? |
Когда ты родился, сынок? |
When were you born, son? |
Когда ты родился, сына? |
So, has Ben-Gurion been born yet? |
А Бен-Гурион уже родился? |
I got a baby being born today. |
У меня сын родился. |
The child is born and is healthy. |
Мальчик родился крепким и здоровым. |
In what year were you born? 1978. |
В каком году ты родился? |
I haven't even been born yet. |
Я еще не родился. |
Was that kid born sagging? |
Пацан чтоли родился в этих штанах? |
As if I'd just been born! |
Как если бы я родился! |
I wouldn't have been born either. |
Я бы никогда не родился. |