| Which means we can prove you were actually born. | А это значит, что мы можем доказать, что ты родился на самом деле. |
| Origin: Non-indigenous people are individuals with at least one parent born outside the Netherlands. | Происхождение: К некоренному населению относятся лица, у которых хотя бы один из родителей родился за пределами Нидерландов. |
| Musashi was most probably born here. | Скорее всего, Мусаси родился именно там». |
| Even those born here want to escape. | Даже те, кто здесь родился, хотят уехать. |
| Richard Scaggs, 31, born Niagara, New York. | Ричард Скаггс, 31 год, родился в г.Ниагара, штата Нью-Йорк. |
| Okay, Guy Redmayne, born Dallas 1942. | Итак, Гай Редмэйн, родился в Далласе в 1942. |
| Max Fowler, born Liverpool 1947. | Макс Фоулер, родился в Ливерпуле в 1947. |
| Any child born on our land is a Kazakhstan citizen. | Любой ребенок, который родился на нашей земле, - казахстанец. |
| Ismail Ibrahim Al-Maiqal is a national of Saudi Arabia, born on 17 September 1982. | Исмаил Ибрагим аль-Маикаль, являющийся гражданином Саудовской Аравии, родился 17 сентября 1982 года. |
| Furthermore, the Megalodon probably born here, making this an essential point for him to return. | Кроме того, мегалодон, вероятно, родился здесь, делая это существенной причиной своего возвращения. |
| I wasn't even born when he was stiffed. | Я даже еще не родился, когда его убили. |
| This is where Richard Hammond was actually born. | На самом деле, именно здесь Ричард Хаммонд родился. |
| You are very lucky to have been born here, Hammond. | Ты счастливчик, что родился здесь, Хаммонд. |
| PETER I'm an American born and raised in Chicago. | ПИТЕР: Я родился в Америке и вырос в Чикаго. |
| I wasn't even born when he started digging. | Я еще даже не родился, когда он начал копать. |
| Max, I wasn't born yesterday. | Макс, я не вчера родился. |
| Frieda says it's something you're born with. | Фрида говорила, Что это нечто с чем ты родился. |
| Guan Fengjiu, born 1935 in Haicheng, Liaoning | Гуань Фенджу, родился в 1935 в Хайчэне, провинция Ляонин |
| Song Weidong, born 1966 in Chengdu | Сон Вэй Дон, родился в 1966 в Чэнду |
| Cally doesn't want him born here. | Кэлли не хочет, чтобы он родился здесь. |
| Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born. | Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился. |
| Well, he was... born up there or... something. | Ну, он родился там или что-то вроде. |
| James Marshall Hendrix, "Jimi", born on 27th November 1942 in Renton, near Seattle. | Джеймс Маршалл Хендрикс, "Джимми", родился 27-го ноября 1942 года в Рентоне, рядом с Сиэттлом. |
| Tommy Reginald Brockless, born 1894 February the 7thin Blackley, Manchester. | Томми Реджинальд Броклесс, родился в 1894 7 февраля в Блэкли, Манчестер. |
| I always thought I was just born with this natural gift. | Я считал, что родился с этим даром. |