Like a blow to the head? |
Например, удар по голове? |
Poor thing, he took a real blow. |
Для него это страшный удар. |
None. Just the one blow. |
Нет, только один удар. |
The war is won in a single blow. |
Выигранную войну за один удар. |
trauma, a blow to the head. |
Травма, удар по голове |
It's a strong body blow to Penguin. |
Сильный удар для Пингвина. |
Not the death blow! |
Только не смертельный удар! |
When do we strike the final blow? |
Когда мы нанесем последний удар? |
Too bad, a big blow. |
Жаль, это сильный удар. |
If... you land a single blow, |
Попробуй нанести хоть один удар. |
The ultimate blow to his ego. |
Последний удар по его самолюбию. |
A heavy blow to the head... |
Сильный удар по голове... |
I felt a sharp blow, |
Я почувствовал острый удар. |
This was a very particular blow. |
Это был очень необычный удар. |
I delivered the final blow. |
Я нанёс последний удар. |
It's a blow for Achilles. |
Тяжелый удар для Ахила. |
This is such a blow. |
Для нас это такой удар. |
I have dealt him such a blow! |
Какой удар я ему нанес! |
Pound and then blow it. |
Удар, а потом взрыв. |
Until today that blow. |
Но сегодня они пержили удар. |
A blow delivered by a left-handed punch. |
Удар был с левой. |
Will you deal the final blow? |
Вы нанесете последний удар? |
The blow caused some amnesia. |
Удар вызвал своего рода амнезию. |
Make the blow sure and quick. |
Сделайте удар четким и быстрым |
When will the wild wind blow |
Когда будет дикий удар ветра |