Примеры в контексте "Blow - Дунуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Blow — Дунуть

• You blow and then you put your lips together.

  Надо дунуть, а потом сложить губы в трубочку.

• Remember to blow the horn, if you see something suspicious.

  Не забудь дунуть в рог, если увидишь что-то подозрительное.

• The kinder way is to blow on their nose.

  Добрее будет дунуть им в нос.

• You see a problem and you want to... blow your whistle.

  Вы видите проблему, и хотите... дунуть в свисток.

• But he never really gets to blow the whistle unless the inspector says it's okay.

  Но он не может даже дунуть в свой свисток если только инспектор не скажет, что это необходимо.

• All that's left to do is for the queen to blow the birthday bugle horn.

  Все, что осталось сделать королеве, это дунуть в праздничную фанфарку.

• After pulling him over, I requested to see his driver's license, detected the smell of alcohol, and asked him to blow.

  Остановив его, я потребовала предъявить права, уловила запах алкоголя и попросила его дунуть.

• So, you'll have to make me blow... for the breath test, won't you Sheriff?

  Так что вам придётся попросить меня дунуть в трубку... для теста на алкоголь, не так ли Шерифф?

• The producer gets them some blow so they can - So they can work.

  Продюсеры дают им немного "дунуть" чтобы они могли... чтобы они могли работать

• Can you blow my whistle, baby, whistle, baby?

  Можешь дунуть в мой свисток, детка, в свисток, детка?

• But the guy had some blow.

  Но парень предложил немного дунуть.

• How much blow can Charlie Sheen do?

  Сколько может дунуть Чарли Шин?

• May I blow in your ear?

  Можно дунуть тебе в ухо?

• And a very big blow.

  Дунуть нужно сильно - сильно.

• But no more blow... that's over.

  Тебе нужно больше дунуть.

• I was told by our friend Blanca Chancoso that if you blow 3 times the rain will go away.

  Мне сказала наша подруга Бланка Чонкосо, что нужно дунуть три раза, чтобы прошёл дождь.

• Can you blow me where the Pampers is?

  Извините, вы не могли бы дунуть мне, где находится памперс?

• You can't kind of do blow.

  Ты не можешь вроде как дунуть разок.

Другие варианты перевода слова blow

• Удар
• Взорваться
• Взрывать
• Снести
• Дуть
• Вышибить
• Отсосать
• Разнести
• Задуть
• Испортить
• Подуть
• Кокаин

Слово blow в словаре

Blow — Дуть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом blow

• a body blowкрупная неудача, большое разочарование, тяжелый удар
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• blow one's own horn / toot one's own hornхвалиться, хвастаться, нахваливать себя
• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• blow the whistle (on someone or something)1. разоблачить; покончить; 2. донести властям (на кого-либо или что-либо), выдать; настучать, заложить (кого-либо)

Фразовые глаголы со словом blow

• blow inвнезапно появиться, влететь
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• blow up (1)взрывать
• blow up (2)взлететь на воздух (при взрыве)
• blow up (3)выходить из себя