Примеры в контексте "Blow - Задуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Blow — Задуть

• You got to blow them all out at once.

  Тебе нужно задуть их с одного раза.

• I didn't get to blow out my candles but I do remember my wish.

  Мне не удалось задуть все свечи,... но я хорошо помню своё желание.

• You're supposed to blow out the candle and wish for something.

  Ты должен задуть свечи и загадать что-нибудь.

• The sun is not some birthday candle you can just blow out.

  Солнце это же не свечка на тортике, его же нельзя просто так задуть.

• Since we are celebrating two occassions, you two should blow the candles together.

  Поскольку отмечаем два события, вы оба должны задуть свечи.

• Don't forget to blow out the candles, Dad.

  Не забудь задуть свечки, папуля.

• I hope she's strong enough to blow them out.

  Надеюсь, у неё хватит сил задуть свечки.

• These are those trick candles you can't blow out.

  Это те свечи с подвохом, которые не получается задуть.

• Wait, aren't I supposed to blow them out?

  Подождите, разве мне не нужно задуть свечи?

• Aren't you going to blow them out, Victoria?

  Ты не хочешь задуть их, Виктория?

• Which means he or she must have been sitting here, at the table, to blow the candle out.

  Значит, он должен был сидеть здесь, за столом, чтобы задуть свечу.

• Why don't you blow out the candles, Olivier?

  Почему бы тебе не задуть свечи, Оливье?

• They just want to make sure their candle is lit before they blow out the match.

  Хотят убедиться, что свеча горит, перед тем как задуть спичку.

• You've got to put the candles on it so you have something to blow out.

  Нужно втыкать свечки в тортик, чтоб было что задуть.

• I should blow out these candles before I burn down this cake.

  Надо задуть эти свечки, пока весь торт не сгорел

• Once I blow out these 16 candles, I -

  Однажды я задуть эти 16 свечей, я -

• Trying to get me drunk so I forget that you wouldn't let me blow out my own candles?

  Пытаетесь меня споить, чтобы я забыла что вы не дали мне задуть мои собственные свечи?

• Candles, you've got to blow out the candles!

  Свечи, ты должен задуть свечи!

• Listen, I know you're not great with door handles, but can you blow out a window or something so I could climb in there?

  Слушай, я знаю, что ты не дружишь с дверными ручками, но ты можешь "задуть" окно или еще что-нибудь так я смогу забраться туда?

• Because I'm afraid to look at my own face, because I'm afraid that the wind may blow me out like a candle just at the time of departure.

  Потому что я боюсь смотреть на собственное лицо, Потому что я боюсь, что ветер может задуть меня, как свечу прямо во время ухода.

• There is going to be a cake soon, And on it, there will be 16 candles For me to blow out.

  Скоро будет торт, а на нем 16 свечей, которые мне надо будет задуть.

• well, deeply move yourself to blow out them candles, so we can try a slice.

  Тогда... глубоко тронь себя так, чтобы задуть эти свечи, чтобы мы попробовали кусочек

• You haven't even tried to blow out the trick candles I got you - I mean, regular candles.

  ты даже не пытался задуть незадуваемые свечи которые я привез тебе В смысле обычные свечи.

• I can't blow out the candle, not if it's not my actual birthday, 'cause it's bad luck.

  Я не могу задуть свечу, если это не мой настоящий день рождения, это плохая примета

• And now we have to blow out the candles.

  А теперь надо задуть свечки.

Другие варианты перевода слова blow

• Удар
• Взорваться
• Взрывать
• Снести
• Дуть
• Вышибить
• Отсосать
• Разнести
• Испортить
• Подуть
• Кокаин
• Уничтожить

Слово blow в словаре

Blow — Дуть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом blow

• a body blowкрупная неудача, большое разочарование, тяжелый удар
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• blow one's own horn / toot one's own hornхвалиться, хвастаться, нахваливать себя
• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• blow the whistle (on someone or something)1. разоблачить; покончить; 2. донести властям (на кого-либо или что-либо), выдать; настучать, заложить (кого-либо)

Фразовые глаголы со словом blow

• blow inвнезапно появиться, влететь
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• blow up (1)взрывать
• blow up (2)взлететь на воздух (при взрыве)
• blow up (3)выходить из себя