Примеры в контексте "Blow - Взорваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Blow — Взорваться

• I will not let you blow yourself up trying to maintain property values in Baghdad.

  Я не позволю тебе взорваться пытаясь сохранить Багдадскую собственность.

• This cab could blow any second.

  Машина может взорваться в любую секунду.

• so blow, you old blue northern

  Так взорваться, ты старый, синий, северный

• There's two innocent people ready to blow in the back.

  Там двое людей, готовых взорваться в любую секунду.

• This place could blow any minute.

  Это место может взорваться в любую минуту.

• It could blow at any time.

  Он может взорваться в любой момнет.

• My dad's been ready to blow ever since Marty left.

  С тех пор, как Марти ушел, отец может взорваться каждую минуту.

• It won't blow out the way we want it.

  Это может взорваться не так, мы планируем.

• This thing could blow at any second.

  Эта штука может взорваться в любую секунду.

• Our apartment's filling with gas, it could blow at any minute.

  А наша квартира наполняется газом и может взорваться в любой момент.

• That means it could blow at any moment.

  Это значит, что взорваться может в любую минуту.

• Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.

  Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.

• About a minute after you press the button, the reactor should blow.

  Через минуту после включения реактор должен достичь критической перегрузки и взорваться.

• This thing is going to blow at any second.

  Эта штука может взорваться в любой момент.

• But it's going to blow any minute.

  Но это может взорваться в любую минуту.

• They could all blow at any time.

  Они могут все взорваться в любое время

• The point is, it could blow anytime.

  Эта штука может взорваться через мгновение!

• Yes, well the man didn't do a very good job and at the rate we're drilling, that flange could blow at any moment.

  Была проделана не очень хорошая работа, а с той скоростью, с которой мы бурим, этот фланец может взорваться в любой момент.

• The whole cul-de-sac could blow right now!

  Весь переулок прямо сейчас может взорваться!

• The ship might blow any minute!

  Корабль может взорваться в любую минуту!

• That could blow us up -

  Да. Мы можем взорваться не хуже, чем...

• I, I can't blow my top now?

  Я уже не могу взорваться?

• It's not going to blow out -

  Это может не взорваться...

• The whole place is rigged to blow.

  Всё здесь готово взорваться.

• That's all. I could blow.

  Я ведь могу и взорваться.

Другие варианты перевода слова blow

• Удар
• Взрывать
• Снести
• Дуть
• Вышибить
• Отсосать
• Разнести
• Задуть
• Испортить
• Подуть
• Кокаин
• Уничтожить

Слово blow в словаре

Blow — Дуть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом blow

• a body blowкрупная неудача, большое разочарование, тяжелый удар
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• blow one's own horn / toot one's own hornхвалиться, хвастаться, нахваливать себя
• blow someone's coverраскрыться; выдать себя, свои истинные цели
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• blow the whistle (on someone or something)1. разоблачить; покончить; 2. донести властям (на кого-либо или что-либо), выдать; настучать, заложить (кого-либо)

Фразовые глаголы со словом blow

• blow inвнезапно появиться, влететь
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• blow up (1)взрывать
• blow up (2)взлететь на воздух (при взрыве)
• blow up (3)выходить из себя