| Bluegrass band Iron Horse, on their album Black & Bluegrass: A Tribute to Ozzy Osbourne & Black Sabbath. | Блюграсс группа Iron Horse исполнила песню на альбоме «Black & Bluegrass: A Tribute to Ozzy Osbourne & Black Sabbath». |
| That month, Megadeth also recorded a cover version of the Black Sabbath's "Never Say Die" for the second Nativity in Black tribute album. | Кроме того, в июле 1999 года Megadeth записали кавер-версию песни Black Sabbath «Never Say Die», который появился на втором трибьют-альбоме Nativity In Black. |
| In October 2006, Glenn Danzig released Black Aria II, the follow-up to his solo classical album, Black Aria. | В октябре 2006, Данциг выпустил Black Aria II, продолжение своего первого сольного альбома, Black Aria. |
| The conference is composed of two major sections, the Black Hat Briefings, and Black Hat Trainings. | Black Hat состоит из двух основных частей: Black Hat Briefings (обсуждения) и Black Hat Trainings (обучение). |
| Also known as black box trading, these encompass trading strategies that are heavily reliant on complex mathematical formulas and high-speed computer programs. | Они также известны под названием "торговых роботов" ("black box trading"), в которых торговые стратегии строятся на базе сложных математических формул и быстрой обработки данных. |
| A long black is a style of coffee commonly found in New Zealand and Australia. | Лонг блэк (англ. Long black) - кофейный напиток на основе эспрессо, распространённый в Австралии и Новой Зеландии. |
| Black Stone Cherry originated in Edmonton, Kentucky. | Группа Black Stone Cherry возникла в Эдмонтоне, штат Кентукки. |
| Black Market Music was released on 9 October 2000. | Третий альбом Black Market Music группа выпускает 9 октября 2000 года. |
| Its members later founded the company Black Element Software. | Это была последняя игра команды, бывшие участники которой, позже основали студию Black Element Software. |
| Alternatively, the name of the town may simply mean "black burn", or "black stream". | Кроме того, название города может просто означать «black burn», или «чёрный поток». |
| Black Tie Invited, which means that black tie is welcomed. | Black Tie Invited, что означает черный галстук приветствуется. |
| Black Tie Optional - black tie is not mandatory. | Black Tie Optional - черный галстук не обязателен. |
| Black Tie or Formal - black tie. | Black Tie или Formal - черный галстук. |
| The premise of the video is an angel in Heaven picks up a black book (a'la the song "Bible Black"). | Сюжет начинается с того, что Ангел на небе поднимает чёрную книгу (образ песни «Bible Black»). |
| A new video from Onyx for the song "Black Rock" remind you the movie "Kazaam" (1996), where a young boy with the help of boombox woke up a black genie, played by the legendary basketball player and rapper Shaquille O'Neal. | Новое видео от Onyx на песню «Black Rock» напомнит вам фильм Казаам 1996 года, где маленький мальчик с помощью бумбокса разбудил чернокожего джинна, роль которого исполнил легендарный баскетболист и рэппер Шакил О'Нил. |
| The Slovene name Črna (literally, 'black') arose through ellipsis from Črna (voda/reka) 'Black Creek'. | Словенское название Črna ('black') появилось в результате эллипсиса от Črna (voda/reka) чёрная вода/река. |
| She notices a black star floating in the air, jumps up and grabs it, and it transforms into the Black Star bottle. | Она замечает плывущую в воздухе чёрную звезду, хватает её, и звезда превращается в духи Black Star. |
| In February 2009, the Williams brothers were featured in CNBC's Newbos: The Rise of America's New Black Overclass, a documentary show profiling several black multi-millionaires. | В феврале 2009 года братья Уильямс были представлены в Newbos CNBC's Newbos: The Rise of America's New Black Overclass - документальное шоу про нескольких черных миллиардеров. |
| The Black Male Achievement Fellowship, created in partnership with the Open Society Foundation in 2012, supports individuals working on issues that affect black men and boys in the United States. | Black Male Achievement Fellowship, созданный в партнерстве с Open Society Foundation в 2012 году, поддерживает предпринимателей, работающих с проблемами чернокожих мужчин и подростков в Соединенных Штатах Америки. |
| Black Star, which features notes of pink hibiscus, black plum and dark chocolate, was released in summer 2009 in Europe, and later in the US and Canada. | «Black Star», включающий ноты розового гибискуса, чёрной сливы и темного шоколада, был выпущен летом 2009 года в Европе и позже - в США и Канаде. |
| Black Radio laid out a new paradigm for creative music, reaching beyond entrenched genre boundaries to create a singular vision that drew from all reaches of contemporary black music and beyond. | Black Radio создал новую парадигму для творческой музыки, выйдя за рамки укоренившихся жанровых границ, чтобы создать уникальное видение, которое собрало в себе все черты современной музыки. |
| Bespoke colours for the Alfa Spider Limited Edition include a Carbonio Black version with a natural leather upholstery while the Alfa Red exterior paintwork is matched to a black leather interior. | Что касается цвета автомобиля, Alfa Spider Limited Edition включал в себя версию Carbonio Black с отделкой салона натуральной чёрной кожей, а версия Alfa Red согласовывалась с чёрным кожаным салоном. |
| Black Colossus Play Set - Includes Black Colossus. | Black Colossus Playset - включает в себя фигурку колосса. |
| Blakroc, a collaborative album featuring the Black Keys and several hip hop artists, was released in 2009 on Black Friday. | Blakroc - это совместный проект The Black Keys и нескольких хип-хоп артистов, выпущенный в Чёрную Пятницу (день, следующий за Днем Благодарения). |
| An autobiographical audio production with Jimmy Carl Black was recorded in 2007, called The Jimmy Carl Black Story, produced by Jon Larsen. | В 2007 году на аудионосителях вышла автобиография Джимми Карл Блэка по названием The Jimmy Carl Black Story, выпущенная Джоном Ларсеном. |