| At one point, his remix of Black Eyes by Snowden was the most requested song at a New Zealand radio station. | Однажды, его ремикс «Snowden - Black Eyes» стал самой популярной композицией на новозеландской радиостанции. |
| Digital copies of the album contain an exclusive bonus track, a cover of Soundgarden's "Black Hole Sun". | Цифровые копии альбома содержат эксклюзивный бонус-трек, кавер на песню группы Soundgarden «Black Hole Sun». |
| It is the first track on the album Black Ice to receive radio airplay. | Это первый трек на альбоме Black Ice, появившийся на радио. |
| Cantrell also said to Guitar World: In my opinion, Black Gives Way to Blue stood up to anything else we've put out in our career. | Guitar World Кантрелл сообщил: «На мой взгляд, Black Gives Way to Blue стал квинтэссенцией нашего стиля. |
| Other games that used this engine were Black Isle Studios' Planescape: Torment (1999) and Icewind Dale (2000). | Успешными были игры внутренней студии Black Isle: Planescape: Torment и Icewind Dale. |
| Starfighters were chosen as support for AC/DC's Back in Black UK Tour in 1980. | Starfighters также разогревали AC/DC во время их тура Back In Black в 1980. |
| When Black Sabbath announced the end of its hiatus on 11 November 2011, the band announced that they would restart work on a new album with Rubin. | После анонса воссоединения Black Sabbath 11 ноября 2011 года группа объявила о возобновлении работы над альбомом под руководством Рубина. |
| During the first leg of the "Black Halo World Tour 2005", Kamelot played a headliner show with Epica and Kotipelto. | Первая часть Black Halo World Tour 2005 прошла при поддержке групп Epica и Kotipelto. |
| Other performers during this time included the Bell Shakespeare Company, the Black Light Theatre of Prague and the Dave Brubeck Quartet. | Среди других исполнителей того времени на сцене побывали Bell Shakespeare, Black light theatre и квартет Дэйва Брубека. |
| On June 11, 2013 Black Veil Brides released the Wretched and Divine Ultimate Edition containing three exclusive tracks: "Revelation", "Victory Call" and "Let You Down" along with the Legion of the Black DVD included. | 11 июня Black Veil Brides выпустили Wretched and Divine Ultimate Edition содержащий в себе три эксклюзивных трека: «Revelation», «Victory Call» и «Let You Down» вместе с «Legion of the Black» на DVD. |
| Some editions of the Black Celebration CD include the extended remix of "But Not Tonight" along with "Black Day" and "Breathing in Fumes" as bonus tracks. | Удлинённая версия ремикса на «But Not Tonight» была включена в британские CD-издания альбома Black Celebration в качестве бонус-трека, аналогично «Black Day» и «Breathing in Fumes». |
| Paterson spent much of the 1970s in John McGrath's theatre company, 7:84, touring the United Kingdom and Europe with plays such as The Cheviot, the Stag, and the Black Black Oil. | Бо́льшую часть 1970-х годов Патерсон проработал в театральной кампании Джона Макграта «7:84», путешествуя по Великобритании и Европе с такими пьесами, как The Cheviot, the Stag, and the Black Black Oil. |
| On August 25, 2014, he tweeted "Yes it's official... #SHADYXV Black Friday," leading to speculation about a release on Black Friday, which fell on November 28, 2014. | 25 августа 2014 рэпер твитнул «Yes it's official... #SHADYXV Black Friday», анонсировав выход в Чёрную пятницу, что выпадает на 28 ноября. |
| Silver & Black is an unproduced American superhero film based on the Marvel Comics characters Silver Sable and Black Cat that was to be made by Columbia Pictures in association with Marvel and distributed by Sony Pictures Releasing. | Серебряное и Чёрное (англ. Silver & Black) - отменённый американский супергеройский фильм, основанный на персонажах Marvel Comics Серебряном Соболе и Чёрной кошке, который должен был быть снять студией Columbia Pictures в сотрудничестве с Marvel и издан Sony Pictures Entertainment. |
| Black Coffee is a 1931 British detective film directed by Leslie S. Hiscott, and based on the play Black Coffee by Agatha Christie featuring her famous private detective Hercule Poirot. | «Чёрный кофе» (англ. Black Coffee) - британский детективный фильм режиссёра Лесли Хискотта (англ. Leslie S. Hiscott), вышедший в 1931 году, по пьесе «Чёрный Кофе» Агаты Кристи с участием её знаменитого частного детектива Эркюля Пуаро. |
| "A place for us to dream" is a lyric from the song "Narcoleptic" on Placebo's third album, Black Market Music. | Название сборника взято из композиции «Narcoleptic» с третьего альбома Placebo - Black Market Music. |
| On December 8, 2003, Interplay laid off the entire Black Isle Studios staff. | 8 декабря 2003 года были сокращены сотрудники Black Isle Studios в полном составе. |
| The album was released on the same label, Pitch Black Records, with the support of other labels. | Альбом вышел в свет на том же лейбле Pitch Black Records при поддержке других лейблов. |
| Black Lab Linux (previously OS4 and PC/OS) A derivative of Xubuntu whose interface was made to look like BeOS. | Black Lab Linux (ранее OS4 и PC/OS) Дистрибутив, внешний вид которого похож на BeOS. |
| In March 2003, the compilation Shining Black was released again in the rest of the world. | В 2003 сборник Shining Black был выпущен и в других странах. |
| In addition, many newcomer rock groups such as Black Sabbath and Led Zeppelin appeared. | Группа играла известные композиции таких групп как Black Sabbath и Led Zeppelin. |
| This song is produced by will.i.am of The Black Eyed Peas and Luny Tunes. | Песня была продюсирована will.i.am из The Black Eyed Peas и Luny Tunes. |
| At the climax of Black & White 2, the player defeats the Aztec nation but leaves a number of them alive. | В кульминации Black & White 2 игрок побеждает нацию ацтеков, но оставляет множество из них живыми. |
| Mason has also worked under the name Black Affair, and has released one album under this pseudonym on V2 Records. | Мейсон также работал под именем Black Affair и выпустил альбом под этим псевдонимом на лейбле V2 Records. |
| Black in Mind (Instant Kill) has the same name that one of the albums of German metal band Rage has. | Black in Mind (Instant Kill) совпадает с названием альбома немецких металлистов Rage. |