| Around this time, Earache released its first Black Sabbath Tribute album, and Sleep contributed a cover of "Snowblind". | В это время Earache выпустили первый трибьют Black Sabbath, на котором была песня «Snowblind» в исполнении Sleep. |
| Lava has signed artists including Lorde, Jessie J, Clairity, Kaile Goh, and Black Veil Brides. | С Lava заключали контракты Лорд, Джесси Джей, Clairity, Kaile Goh и Black Veil Brides. |
| Others include the Jornada, Forestdale, Reserve, Point of Pines (or "Black River"), San Simon, and Upper Gila branches. | Другие локальные варианты культуры Могольон: Jornada, Forestdale, Reserve, Point of Pines (или «Black River»), San Antonio, Upper. |
| They have been called "The Masters of Black Romantic" by their fans. | Известны среди фанатов как «Мастера Чёрной Романтики» (The Masters of Black Romantic). |
| Need for Speed: Underground was developed by EA Black Box and released on November 17, 2003. | Игра Need for Speed: Underground разработана и выпущена EA Black Box 17 ноября 2003 года. |
| Timberlake performed "Where Is the Love?" with The Black Eyed Peas at The O2. | В Лондоне Тимберлейк исполнил песню «Where Is the Love?» вместе с Black Eyed Peas. |
| In 2007 it was announced that he was starting a new label IAM: Wolfpack, which released the debut CD from Black Light Burns titled Cruel Melody. | В 2007 стало известно, что Росс запустил новый лейбл IAM: Wolfpack, на котором был выпущен дебютный CD Black Light Burns Cruel Melody. |
| "Back in Time" was the first lead single for the Men in Black franchise not performed by Will Smith. | «Васк in Time» был третьим главным синглом с франшизы Men in Black, который не исполнил Уилл Смит. |
| In February 2011, The Black Dahlia Murder completed the songwriting process for their fifth studio album, entitled Ritual. | В феврале 2011 года The Black Dahlia Murder завершают процесс написания песен для пятого альбома, который получил название Ritual. |
| Following the commercial failures of their previous albums and singles, there was doubt over whether The Black Eyed Peas would continue to record together. | После коммерческой неудачи их предыдущих альбомов и синглов, были сомнения по поводу того, что Black Eyed Peas не будут распадаться и станут продолжать записываться вместе. |
| On his second full-length album Black Bear, Belle wrote songs that were autobiographical, with themes ranging from wrestling with God to restoring personal relationships. | Для своего второго альбома Black Bear, Белл написал автобиографичные песни, темы которых варьировались от общения с Богом до анализа собственных взаимоотношений. |
| On their return, Downey rejoined the band and at the beginning of 1979 they recorded Black Rose: A Rock Legend in Paris. | По окончании гастролей Дауни вновь присоединился к группе, и в начале 1979 года в Париже они записали альбом Black Rose: A Rock Legend. |
| I finished listening to the Black Angels album that I bought at noon (give the money to groups that we love) and after I matte it. | Я закончил прослушивание альбома Black Angels, которые я купила в полдень (давать деньги группам, что мы любим), а после того как я ее матовой. |
| When Interplay ran into financial difficulties and Black Isle's future became uncertain, Urquhart and several other industry veterans departed to found Obsidian Entertainment in 2003. | Когда Interplay столкнулась с финансовыми трудностями и будущее Black Isle Studios стало неопределённым, Уркхарт и несколько других ветеранов индустрии покинули студию, чтобы в 2003 годусоздать компанию Obsidian Entertainment. |
| Risk: Black OPS (2008) - Limited edition released in early 2008. | Risk: Black OPS (2008) - Ограниченное издание, выпущенное в начале 2008 года в количестве 1000 копий. |
| Note: Tommy's younger brother Johnnie Bolin (of DVC, Dare Force, and currently (2011) with Black Oak Arkansas) also played drums. | Примечание: Младший брат Томми Джонни Болин (группы DVC, Dare Force, в настоящее время (2011) в составе Black Oak Arkansas) также играл на барабанах. |
| It was also nominated for Best Collaboration alongside Beyoncé's other song "Upgrade U" featuring Jay-Z, at the Black Entertainment Television (BET) Awards. | На следующий год она была номинирована на «Лучшее Сотрудничество», вместе с песней Ноулз «Upgrade U» при участии Jay-Z на Black Entertainment Television (BET) Awards. |
| Italian band Opera IX covered the song on their 2000 album The Black Opera: Symphoniæ Mysteriorum in Laudem Tenebrarum. | Итальянская группа Орёга IX, исполняющая симфонический блэк-метал, включила свою версию песни в альбом The Black Opera - Symphoniae Mysteriorum in Laudem Tenebrarum 2000 года. |
| In November was a "Black Out Project" party! | 15-го ноября в Б-баре была вечеринка "Black Out Project". |
| Black & White 2 is a video game developed by Lionhead Studios and published by Electronic Arts. | «Black and White 2» - компьютерная игра разработанная компанией Lionhead Studios и выпущенная в продажу EA Games. |
| Black Flag began traveling up the California coast to play Mabuhay Gardens in San Francisco, making seven trips in total. | Black Flag начали путешествовать по побережью Калифорнии, чтобы дать концерт в ночном клубе en:Mabuhay Gardens, расположенном в Сан-Франциско, совершив в общей сложности семь поездок. |
| By this time, The New Roses had already opened for ZZ Top, Black Stone Cherry, Joe Bonamassa, Die Toten Hosen, Blackfoot and Roger Chapman. | В том-же году, группа отыграла концерты, с такими гигантами, как: ZZ Top, Black Stone Cherry, Joe Bonamassa, Die Toten Hosen, Blackfoot и Roger Chapman. |
| Originally released as DLC for all versions of Assassin's Creed IV: Black Flag. | В составе Assassin's Creed III Remastered Первоначально выпущена как DLC для всех версий Assassin's Creed IV: Black Flag. |
| Their fifth album titled Black Widow was released in November 2014 and debuted at number 8, their highest position in the charts to date. | Пятый альбом под названием Black Widow был выпущен 17 ноября 2014 года и дебютировал на 8 строчке (что является наивысшей позицией в чартах на сегодняшний день). |
| A 2009 solo tour with Rocky Athas (formerly of Black Oak Arkansas) was the first musical venture Mayall undertook after disbanding his former band. | Сольный тур с Рокки Атасом (ранее работал в Black Oak Arkansas) в 2009 году - первая музыкальная попытка Джона Мейолла, предпринятая после роспуска своей бывшей группы. |