| Although it has been said a lot about concept albums you truly do feel as if your watching a movie with Black Trash. | И хотя было сказано много о концептуальных альбомах, с Black Trash вы действительно чувствуете себя так, как будто вы смотрите фильм. |
| The Invitation Tour took place in promotion of the album and his then upcoming studio album Black Magic, which has since been shelved. | The Invitation Tour состоялся для продвижении альбома и его тогда предстоящего студийного альбома Black Magic, который с тех пор был отменен. |
| The night was called 'Black Out' and I had to perform in the dark. | «Выступление было названо 'Black Out', и я должна была выступать в темноте. |
| Later, the Black Swan Friendly Society transferred to it, and in 1850 the Sons of Equity met there. | Позже сюда переехало The Black Swan Friendly Society, а в 1850 году тут встречались The Sons of Equity. |
| She released a full-length CD, "Black Sunday '35" when she was 9 years old. | Свой первый полноформатный альбом «Black Sunday '35» она записала в возрасте 9 лет. |
| According to Black Enterprise magazine, No Limit Enterprises grossed $110 million in revenue in 1998 alone. | Согласно журналу «Black Enterprise», «No Limit Enterprises» заработала 110 млн долларов только в 1998 году. |
| His best-known records are "Black Cat Trail" and "I'll Never Walk in Your Door". | Наиболее известными его треками были «Black Cat Trail» и «I'll Never Walk in Your Door». |
| Black Magic folded with Crestwood... and we were left with the script. | Black Magic закрылся вместе с Crestwood, и мы остались со сценарием на руках. |
| Alternative hip hop New jack swing "Rap+Pop = Alt-Hip Hop: Black Eyed Peas, Jessy Moss". | Альтернативный хип-хоп Нью-джек-свинг "Rap+Pop = Alt-Hip Hop: Black Eyed Peas, Jessy Moss". |
| August 31 - Ronnie James Dio plays his final show with Black Sabbath (until 1992). | 31 августа - Ронни Джеймс Дио отыграл свой последний совместный концерт с «Black Sabbath» вплоть до 1992-го года. |
| His first marriage to Rebecca lasted three years, having ended in 1990, during the recording of The Black Album. | Первый брак с Ребеккой продлился три года и окончился в 1990 году, во время написания «Black Album». |
| Live from Sydney to Vegas is the second official DVD from The Black Eyed Peas. | Live from Sydney to Vegas - второй официальное DVD, выпущенное хип-хоп группой Black Eyed Peas. |
| The duo also made guest appearances on studio albums by other artists such as Sa-Ra Creative Partners and Black Milk. | Вдобавок дуэт участвует в гостевых куплетах на студийных альбомах таких исполнителей, как Sa-Ra Creative Partners и Black Milk. |
| The producer stated he welcomed the usage of sampling in electronic music, This isn't calling the Black Eyed Peas out at all. | Продюсер заявил, что он приветствует использование дискретизации в электронной музыке: «Это вовсе не обязывает ни к чему The Black Eyed Peas. |
| In 2013, he lent his voice to the characters of Bartholomew Roberts and John in the video game Assassin's Creed IV: Black Flag. | В 2013 году он отдал свой голос двум персонажам (Бартоломью Робертс и Джон) в виде-игре Assassin's Creed IV Black Flag. |
| Onyx back to talk about a new album in 2008. ... Black Rock is a hybrid album - Rock influenced with Hip Hop underneath it. | Группа снова заговорила о новом альбоме в 2008 году. «... Black Rock - это гибридный альбом, в котором рок находится под влиянием хип-хопа. |
| The game is reliant on the Black Isle Mayan Apocalypse Replacement Program, an InvestedIn powered system similar to the crowd funding website Kickstarter. | Разработка игры обеспечивается Black Isle Mayan Apocalypse Replacement Program - сайта на движке InvestedIn, похожего на сборщик пожертвований Boomstarter. |
| In fall of 2009, Skillet began touring with Hawk Nelson, Decyfer Down, and The Letter Black to promote Skillet's album Awake. | Осенью 2009 года Skillet начали гастролировать с Hawk Nelson, Decyfer Down, и The Letter Black в поддержку их нового альбома «Awake». |
| The song "Black" reached number three on the Mainstream Rock chart, despite never being released as a single. | Песня «Black» достигла третьего места в Mainstream Rock чарте, несмотря на то, что как сингл она не выпускалась. |
| Black Lab Linux is based on Ubuntu Linux tailored both for general desktop use and for the more technical user. | Black Lab Linux основан на Ubuntu, разработанном как для общего использования на рабочих станциях, так и для более опытных пользователей. |
| On April 2, a US Army Black Hawk helicopter and a United States Navy F/A-18C Hornet were shot down near Karbala. | 2 апреля вертолёт армии США Black Hawk и палубный бомбардировщик ВМС США F/A-18C Hornet были сбиты возле Кербелы. |
| Since 1999, nearly all Black Lung releases have been on German industrial label Ant-Zen. | С 1999 почти всё записи Black Lung представлены на немецком звукозаписывающем лейбле Ant-Zen. |
| It was built by Marubeni (Japanese), Tarmac and Kansas City-based Black & Veatch. | Построена совместно компаниями Marubeni (Япония), Tarmac и Black & Veatch (Канзас-Сити, США). |
| It contained some of the new elements introduced in Black Tie White Noise, and also signalled a move towards alternative rock. | Он содержал в себе некоторые новые элементы, использованные в Black Tie White Noise, и демонстрировал сближение Боуи с альтернативным роком. |
| It was originally a project of Black Element Software that was later acquired by Bohemia Interactive and continued under its wings. | Первоначально игра была проектом компании Black Element Software, которая позже был приобретена Bohemia Interactive и разработка продолжилась под её руководством. |