| Just sit back and be a bird and drink up. | Просто сидите, будьте как птица и пейте. |
| It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane. | Он появился словно птица на скорости врезалась в оконное стекло. |
| Denmark, we have a national bird, the swan. | В Дании своя национальная птица - лебедь. |
| They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. | Они объяснили что птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности. |
| When the last bird's out, we close the window and get on with our lives. | Когда вылетит последняя птица, мы закроем окно и продолжим жить своей жизнью. |
| So what this bird does is fight his own image. | Так что эта птица борется с собственным отражением. |
| This bird also eats molluscs and insects in the nesting season. | Эта птица также питается моллюсками и насекомыми во время высиживания птенцов. |
| No particular threats have been identified and the bird has a wide range and presumed large population. | Никаких особых угроз ей не было выявлено, эта птица имеет широкий ареал и, по-видимому, большую численность. |
| Of the famous, on the slope of the mountain is a cave floating bird. | Из известных на склоне горы находится пещера Парящая птица. |
| The bird represents a form of Mahakala, Bhutan's guardian deity. | Птица представляет собой образ «Mahakala», божества Бутана. |
| Should one of the pair die, the other bird will find another mate. | Если самец или самка погибает, то другая птица, скорее всего, находит себе новую пару. |
| The bird was sporadically mentioned by travellers henceforward, but not in detail. | С этого времени птица эпизодически, но не подробно упоминалась путешественниками. |
| The bird mocks Tom before flying away. | Птица вылезает изо рта Тома и взлетает. |
| Maybe it's like a bird, but... | Может, конечно, и как птица. |
| It's not just because the bird died. | Дело не только в том, что птица умерла. |
| It's a bird beautiful, though a little bad for the country. | Красивая птица, хоть и немного вредная для села. |
| This is a bird and you - a goat... | Это птица, а ты - коза... |
| Her younger sister is very ill and can not come here... Pelican... and her favorite bird. | Её младшая сестра очень больна и не сможет сюда приехать,... но пеликан - её любимая птица. |
| A mysterious bird of which no specimens exist today. | Филин - птица, для которой не существует тайн. |
| The shape of the wing is important in determining the flight capabilities of a bird. | Форма крыла является важным фактором, определяющим тип и характеристики полёта, к которому способна птица. |
| A bird freed from its cage at night... would only fly into the fire. | Птица, выпущенная из клетки ночью, просто летит к огню. |
| Well, our top priority is making sure that bird gets well. | Ну, наша главная задача в том, чтобы птица поправилась. |
| A bird flew into the window and it was reallz hurt. | Птица влетела в окно и была сильно ранена. |
| I mean, the bird was injured. | Я имею в виду, что птица была ранена. |
| A bald eagle, the national bird of the United States, symbolizes protection in peace and war. | Белоголовый орлан, национальная птица Соединённых Штатов, символизирует защиту во время войны и мира. |