The bird soaring in a cage . |
Птица, парящая в клетке». |
Nigel - A very smart British bird. |
Найджел - очень умная птица из Великобритании. |
It seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig. |
Похоже, что птица обессилела и смогла найти убежище на нефтяной вышке. |
It is a localised and uncommon bird in Venezuela, but is fairly common in Trinidad. |
Чернокрылый звонарь - местная и необычная птица в Венесуэле, однако является довольно распространенной в Тринидаде. |
With all this extra weight we're going to need another bird. |
Учитывая дополнительный вес, нам нужна еще одна птица. |
Looks like a rare bird that one. |
Похоже, этот тип - редкая птица. |
Like a bird spreads its wings to fly |
Как птица, которая расправляет свои крылья для того, чтобы улететь |
I mean, I felt like a bird. |
Я имею ввиду, я словно птица. |
If you feel something moving down there, it's just the bird. |
Если чувствуешь, что что-то пошевелилось внизу, то это просто птица. |
A golden bird with blood on its beak. |
Золотая птица с кровью на клюве. |
Chloe Brooks said she was attacked by a golden bird. |
Клои Брукс сказала, что на нее напала золотая птица. |
It's got a big bird on it, dude. |
На нем большая птица, чувак. |
Prometheus shared fire with the world... and a bird ate his liver for all of eternity. |
Прометей поделился огнём с миром... а теперь птица будет есть его печень до скончания времен. |
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. |
Они объяснили что птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности. |
"Shotgun" is a beautiful white bird. |
Карабин - это красивая белая птица. |
It's like bird cupcake factory time. |
Это как раз птица кекс фабрики. |
What we have here is a bird that has been trapped in a vent. |
У нас здесь птица, застряла в вентиляции... |
The flight plan shows that bird took off with a full tank. |
План полета показывает, что эта "птица" с полным баком. |
No, this bird eats fruit. |
Нет, эта птица ест фрукты. |
Dad thought there must be a dead bird in the gutter. |
Отец думал, что в водосточной трубе мертвая птица. |
It looks like she's had this bird her whole life. |
Похоже, эта птица была с ней всю жизнь. |
A bird had flown into my windowpane. |
Птица влетела в мое оконное стекло. |
So we also have the bird, with teeth. |
Ещё у нас есть птица с зубами. |
Because it is a disgusting dead bird, that's why. |
Потому что это отвратительная мёртвая птица, вот почему. |
Every spaceship was a being like an insect, like a fabulous bird. |
Каждый космический корабль был... как насекомое, как сказочная птица. |