There's a bird on your husband's head. |
У твоего мужа птица на голове. |
He's the bird you're after. |
Он та птица, за которой ты охотишься. |
A bird enters your house, it means death. |
Птица, влетающая к тебе домой, означает смерть. |
The eagle is a big bird... and has wide and beautiful wings. |
Орел - это большая птица, и у нее широкие и красивые крылья. |
There's a bird on my dad's head. |
Птица сидит на голове моего отца. |
The bird would be better served in my bowl. |
Лучше бы эта птица лежала у меня в тарелке. |
Prove I'm as free as a bird. |
Докажи, что я свободна как птица. |
Now say you're a bird too. |
Теперь скажи, что ты тоже птица. |
This bird is ten times smarter than the two of you combined. |
Эта птица в десять раз умнее вас обоих вместе взятых. |
A bird of my tongue is better than a beast of yours. |
Птица моей выучки будет лучше, чем животное, похожее на вас. |
"Shotgun" is a beautiful white bird. |
"Карабин" - прекрасная белая птица. |
That's my most valuable bird. |
А это моя самая ценная птица. |
That bird belongs to... Dr. Gregory House. |
Эта птица принадлежит... доктору Грегори Хаусу. |
I'm afraid your bird has come back. |
Я боюсь, что ваша птица вернулась. |
Hawk, Hawk! I knew it's some mean bird. |
Я знал, что ты какая-то странная птица. |
We heard you have the Phoenix bird. |
Прослышали мы, есть у тебя птица Феникс. |
Like the bird, just a little heron. |
Как птица, всего лишь маленькая цапля. |
There was a dead bird in the Wexler's pool filter. |
В фильтре для бассейна была мертвая птица. |
Bump on the head, I'm as free as a bird. |
Получил по голове и свободен, как птица. |
Your pecking days are over, bird. |
Недолго тебе клевать осталось, птица. |
Say what you will, your rare bird has a nose for rodents. |
Говорите, что изволите, но редкая птица чует грызунов. |
He moves like a bird, lightly bobbing his head. |
Она двигается как птица, слегка покачивая головой. |
This bird is however not persecuted directly. |
Эта птица подвергалась неограниченному преследованию на пролетах. |
So it's possible to fly almost like a bird. |
Итак, это возможно - летать как птица. |
I've never seen a bird flying around at Mach 2. |
Я никогда не видел, чтобы птица летала на сверхзвуковом... |