Well, kid... you better learn to fly like a bird, because the age of the dinosaur is over. |
Послушай, мальчик... лучше учись летать как птица, потому что эра динозавров закончилась. |
He loves as a bird sings or a rose blows from nature. |
Он любит так же, как поёт птица или цветёт роза по зову природы. |
A bird flew into my mouth this morning. |
Мне утром птица в рот залетела. |
I've got a bird's eye view. |
Я обозреваю, как птица сверху. |
She had a bird on her shirt, like a school jersey. |
У неё на футболке была птица, как у школьниц. |
Fly! Be free, little flightless bird. |
Нет, ты свободна не умеющая летать птица. |
They're painted like a giant bird of prey. |
Они раскрашены как гигантская хищная птица. |
Swordbills are the only bird with a beak longer than their body. |
Колибри-мечеклюв - единственная птица, у которой клюв длиннее тела. |
This year's bird will be as moist as... |
В этом году птица будет такой влажной, как... |
And they're the only bird that sings with their wings. |
Это единственная птица, которая поет с помощью крыльев. |
Think predatory bird meets demonic gladiator. |
Представь, что хищная птица встретила демона-гладиатора. |
And every thousand years, there came a bird, and cut his mouth on the mountain. |
И каждые тысячу лет, прилетала птица, и точила свой рот на горе. |
I opened up the box, the bird flew out. |
Я открыла коробку, и птица вылетела. |
I think the bird was rather fond of him. |
Я думаю, что птица довольно сильно его любила. |
And you are just a lonely, old bird. |
А ты всего лишь одинокая старая птица. |
Look at you, free as a bird. |
Посмотри на себя, свободен как птица. |
Daniel knows what kind of bird this is. |
Вот Дэниел знает, что это за птица. |
She's gorgeous Not like a bird |
Она роскошна, Но не как птица... |
Free as a bird, and it's sublime. |
Словно птица, И это великое чувство. |
The red merganser's a scruffy bird, it's not very common in these parts. |
Красный крохаль - неряшливая птица, И не очень распространена в этих местах. |
And the bird told him to conquer his neighboring empires. |
И та птица сказала ему покорять соседние империи. |
No, it's the same bird, different names. |
Нет, это одна птица - названия разные. |
He's a wonderful person and an incredible bird. |
Он замечательный человек и удивительная птица. |
And that would be a bird. |
Это, я так понимаю, птица. |
Leonardo delighted in climbing these hills and viewing the ground from a great height as if he were soaring like a bird. |
Леонардо любил взбираться на эти холмы и обозревать землю с большой высоты, словно парящая птица. |