Примеры в контексте "Bird - Птица"

Перевод

Примеры

Примеры: Bird — Птица

• Prometheus gets his liver pecked out by a bird every day for all of time.

  Прометею птица выклевывает печень каждый день целую вечность.

• A bird that figures that way always ends up behind the eight ball.

  Птица такого полёта всегда выходит сухой из воды.

• It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.

  Он появился словно птица на скорости врезалась в оконное стекло.

• This is communication technology for birds. I looks like this. When a bird lands on it, they trigger a sound file.

  Это коммуникационная технология для птиц. Выглядит следующим образом: Когда птица садится на устройство, запускается звуковой файл.

• It is described as a red bird that resembles a pheasant with a five-colored plumage and is perpetually covered in flames.

  Описывается как птица красного цвета, которая похожа на фазана с пятицветным оперением и постоянно объята пламенем.

• It is also relatively commonly kept as an aviary bird.

  Нередко содержатся в неволе, как декоративная птица.

• It is a shy and secretive bird, which lives on the forest floor.

  Птица ведёт осторожный и скрытный образ жизни, обитая на лесной подстилке.

• The bird form can fly underwater, but not maneuver well.

  Птица может летать, но не очень хорошо.

• Just like a bird, it had swallowed these to help digest tough plants.

  Прямо как птица, этот ящер проглатывал их, чтобы помочь переварить жёсткую пищу.

• A hunting bird might expect it to flee to the trees.

  Охотящаяся птица бросается на жертву с крон деревьев.

• The Enterprise and the war bird are trapped within a temporal fragment.

  Кажется, и "Энтерпрайз",и "птица войны" попали в ловушку одного из темпоральных возмущений.

• So, you're the lucky bird who swept Ju-Ju off her feet.

  Значит, ты - счастливая птица, вскружившая голову Жужу.

• Like a bird from the snare o f the fowler.

  "... как птица, выпутавшаяся из силков, ты должен освободиться сам".

• The loon-sized bird was of middle size among its relatives and had a markedly elongated neck.

  Птица была размером с гагару, средней величины по сравнению с другими членами отряда, и имела заметно удлинённую шею.

• As in the wading bird, or industrial lifting equipment, whichever you prefer.

  Как болотная птица или машина для подъёма грузов. ( Крейн - 1. журавль, 2. кран) Что вам больше нравится.

• This bird is very important in Brazilian folklore, being related to the legend of the saci, or matita-perê.

  Эта птица занимает очень важное место в бразильском фольклоре и имеет отношение к легенде о Сэси (Saci) (англ.)русск., или матита-пере (matita-perê).

• The long journey ensures that this bird sees two summers per year and more daylight than any other creature on the planet.

  За счёт этих перелётов между Арктикой и Антарктикой, птица каждый год наблюдает два лета (арктическое и антарктическое) и видит больше дневного света, чем любое другое живое существо на Земле.

• The most frequent one being King Dedede, a gluttonous blue bird and self-proclaimed ruler of Dream Land.

  Самый наглядный пример - Король ДиДиДи (англ. King Dedede), прожорливая голубая птица и самопровозглашённый король Страны Снов (англ. Dreamland) (регион Поп Звезды).

• So she's a female, berserker, bird person with crazy hair, which means she's awesome.

  Она представительница Ши'ар, которая может быть в команде Людей Икс, поэтому она женщина, берсеркер, птица с сумасшедшими волосами, и это делает её потрясающей .

• The raven is a carrion bird... attracted to death and decay.

  Ворон отвратительная птица, привлекаемая смертью и разложением.

• If we invert the selection, it is the bird that becomes selected.

  В результате после инвертирования выделенной окажется птица.

• A bird, floating in the sky, that seems to weigh nothing.

  Птица, невесомо парящая в небе...

• I don't recall which bird, you have to believe me on this...

  Я забыл, что это за птица...

• We come in at the sting, make the pinch, and... you walk out free as a bird.

  Мы туда приходим, повязываем его, и вы свободны как птица.

• If a bird is infected, you can get psittacosis just from breathing his dust.

  Если птица была заражена пситтакозом, тебе достаточно было вдохнуть пыль с неё.

Другие варианты перевода слова bird

• Птичка
• Птичий
• Бёрд
• Пташка
• Птаха
• Bird
• Птенчик
• Бёрда
• Птенец
• Бёрдом
• Цыпочка
• Вертушка

Слово bird в словаре

Bird — Птица

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bird

• early birdранняя пташка; кто-либо, кто встает рано

Пословицы со словом bird

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• the early bird catches the wormранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает