Примеры в контексте "Bird - Пташка"

Перевод

Примеры

Примеры: Bird — Пташка

• There was that beautiful bird on your lap and-

  А у тебя на коленях была та шикарная пташка...

• And he's got some bird with him.

  И с ним та же пташка, что раньше.

• No, little bird, I won't hurt you.

  Нет, пташка, я не причиню тебе вреда.

• A lost bird that never learned to fly.

  Пташка, которая так и не научилась летать.

• You know no other bird goes round cutting blokes' hair.

  Знаешь, ни одна пташка не пляшет вокруг мужиков, остригая их волосы.

• A little bird tells me It ls what you want.

  А маленькая пташка нашептала, что именно этого.

• Poor, confused, wounded bird for Agent Crawford and Doctors Lecter and Bloom.

  Бедная, запутавшаяся, раненая пташка для агента Кроуфорда, доктора Лектера и Блум.

• Look, she was here for a small time, but that little bird took flight.

  Слушай, она недолго была здесь, но и эта пташка улетела.

• I know where your bird lives.

  Я знаю, где живёт твоя пташка.

• I can't believe a bird fancies you over me.

  Я не могу поверить в то, что пташка хочет меня через тебя, для начала.

• Come, Josephine, in my flying machine Up she goes Balance yourself like a bird...

  Поднимись, Джозефина, в мой самолет И она идет Балансируя, словно пташка...

• Maybe Robin is the dirty bird who slept with someone else.

  Может, Робин та грязная пташка, которая переспала с кем-то другим.

• You've completely ignored this family... since that British bird flew into your life.

  Ты полностью забросил свою семью, с тех пор, как эта британская пташка влетела в твою жизнь.

• He sent me to find you, little bird.

  Он отправил меня найти тебя, пташка.

• Computer models seem to confirm that the Saqqara bird is certainly airworthy.

  Компьютерные модели кажется подтверждают, что Саккарская пташка, конечно готова к полету.

• Seems our little bird has flown the coop.

  Похоже, что наша маленькая пташка упорхнула из гнезда.

• She's a lovely old bird really, but, erm... she used to have the hots for Albie.

  Она милая старая пташка, в самом деле, но... в свое время она не на шутку увлеклась Альбертом.

• No, little bird, I won't hurt you.

  Нет, пташка, я тебя не трону.

• You were involved in an operation where an innocent man got killed and you're running round, free as a bird.

  Ты участвовал в операции, во время которой погиб невинный человек, но ты расхаживаешь себе вольный как пташка.

• Are you telling me that your bird requires both a study and a library?

  Хочешь сказать, что твоя пташка нуждается в библиотеке и личном кабинете?

• Dona Julia... my sweet bird!

  Дона Джулия, моя милая пташка!

• Is it possible that the Saqqara bird ever possessed this critical component?

  Возможно ли, что Саккарская пташка ранее обладала этой критической деталью?

• Now fly, fly, little bird.

  А теперь лети, пташка, лети.

• I know where you live, I know where your bird lives.

  Я знаю где живёшь ты, и твоя пташка.

• You're a strange little bird, aren't you?

  А вы пташка со странностями, да?

Другие варианты перевода слова bird

• Птица
• Птичка
• Птичий
• Бёрд
• Птаха
• Bird
• Птенчик
• Бёрда
• Птенец
• Бёрдом
• Цыпочка
• Вертушка

Слово bird в словаре

Bird — Птица

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bird

• early birdранняя пташка; кто-либо, кто встает рано

Пословицы со словом bird

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• the early bird catches the wormранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает