Примеры в контексте "Before - Накануне"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Накануне

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Накануне

One of your agents reported someone else having Alex's badge the night before the bombing, and it went ignored.

Один из ваших агентов сообщил, что накануне взрыва кто-то позаимствовал значок Алекс, но это проигнорировали.
And I saw Lewis Ward holding them the day before he died.

И я видел их в руках Льюиса Уорда накануне его гибели.
There was an all-night vigil before the funeral.

Всю ночь накануне похорон было богослужение.
I think I met her the day before I paid my rent.

Кажется, я её накануне встретил и заплатил за аренду.
And I'd already made my feelings known the night before.

И я уже высказал ему всё, что накипело, в ночь накануне.
Okay, Danny, I want a play-by-play in the 24 hours of Taylor's life before the crash.

Ладно, Дэнни, я хочу мельчайших подробностей о сутках жизни Тейлор накануне катастрофы.
Really sorry to keep you here all night right before your birthday.

И прости, что задерживаю тебя тут накануне дня рождения.
But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.

И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.
Also zero communication between Tim and Huntley in the time before his death.

Также нет никаких звонков между ним и Хантли накануне его гибели.
They criticized all the agents for being out drinking the night before.

Агентов обвинили в том, что накануне они всю ночь гуляли.
He was killed the night before his wedding.

Он был убит в ночь накануне своей свадьбы.
Another bride robbed of the man she loved the day before her wedding.

Ещё одна невеста потеряла любимого мужчину накануне венчания.
I talked to her right before she disappeared.

Я разговаривала с ней накануне её исчезновения.
Mrs Carey also said she threw a small party in honour of Rachel's promotion the night before.

Мисси Кэри также сказала, что устраивала маленькую вечеринку в честь повышения Рэйчел накануне вечером.
Sometimes we eat it the night before.

Иногда мы съедаем её накануне вечером.
The 11-year veteran was shot in the face by a masked gunman outside his home the night before Thanksgiving.

Он получил пулю в лицо от бандита в маске перед своим домой накануне дня благодарения.
But... I... I remember the night before.

Но... я помню ночь накануне.
Many nominations had been submitted just before the 3 August deadline.

Многие кандидатуры были представлены накануне установленного предельного срока З августа.
You don't want any injuries before for the match.

Тебе же не нужны травмы как раз накануне матча.
Vigorous efforts should be made to conclude host country agreements before a mission was deployed.

Необходимы активные усилия по заключению непосредственно накануне этапа развертывания соглашений с принимающими странами.
He got a phone call the evening before you came.

Вечером, накануне вашего приезда, ему позвонили.
The night before, we were all at the cafe.

Накануне вечером мы все были в кафе.
The very night before the unfortunate Miss Fairfax passed away.

Именно той ночью, накануне кончины несчастной мисс Фэрфакс.
Man stabbed the night before Valentine's Day, woman missing.

Мужчина зарезан ночью накануне дня Святого Валентина, женщина пропала.
I had the documents delivered to you the night before.

Я убедился, чтобы документы доставили Вам накануне вечером.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!