Примеры в контексте "Before - Накануне"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Накануне

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Накануне

They only have a right to receive a 10-minute telephone call per day, which must be booked the day before.

Они лишь имеют право на 10-минутный телефонный звонок в день, который необходимо заказывать накануне.
The twelfth letter, a farewell letter written the day before his execution, was addressed to Hazel Gillette.

Двенадцатое письмо, прощальное, написанное накануне казни, было направлено Хазел Джиллетт.
Feldman, Zygier's attorney, had met with his client the day before.

Фельдман, адвокат Зайгера, встретился со своим клиентом накануне.
Marissa Moody brought her son over for a playdate with Samson March that she and Janet had arranged the day before.

Марисса Муди привезла своего сына поиграть с Самсоном Марчем, об этом они с Джанет договорились накануне.
The day before, on May 22, the Austrian Stefan Gatt reached the summit alone and without using oxygen.

Накануне, 22 мая, австриец Стефан Гатт достиг вершины сам и без использования кислорода.
In the summer of 1865 before his return to Greece he met Nikolaos Gyzis in Munich.

Летом 1865 года, накануне возвращения в Грецию, он встречает Николаоса Гизиса в Мюнхене.
Track preparation was undertaken every evening before the events.

Подготовка трас проводилась каждый вечер накануне гонок.
Law on "On election canvassing before the parliamentary elections and European Parliament elections" regulated so-called third-party election campaign.

Закон "О выборах агитации накануне парламентских выборов и выборов Европарламента" регулируется так называемыми сторонними избирательной кампании.
The ban on the NSDAP was lifted before the Reichstag elections on 20 May 1928.

В начале 1928 года запрет на деятельность НСДАП был снят накануне выборов в рейхстаг 20 мая.
On the evening before the awards are announced the jury holds a closed session to determine the winners in all categories.

Накануне вручения премий жюри проводит заключительное заседание, где определяет победителей по всем номинациям.
The day before, Boris Nemtsov was acquitted in the same case.

Накануне по этому же делу был оправдан Борис Немцов.
Lieutenant-Colonel Yossi Ben Hanan arrived the night before to take command of what was left of it.

Подполковник Йоси Бен-Ханан прибыл накануне вечером, чтобы принять командование тем, что от неё осталось.
The main protagonist, Omar, is a young boy growing up in poverty in Algeria just before World War II.

Основной герой, Омар, является молодым мальчиком, выросшим в бедности в Алжире накануне Второй мировой войны.
Normally a song is released just before the official Red Nose Day.

Обычно песня выпускается накануне «Дня красного носа».
Roger came to my youth group once, the Sunday before.

Роджер приходил на молодёжку, накануне в воскресенье.
I just wanted to have a look... before the Rememory tomorrow.

Я хотел бы взглянуть накануне завтрашнего просмотра.
Turns out she was there the night before.

Оказывается, она была там накануне вечером.
Considering how late you were out the night before.

Учитывая, как поздно вы вернулись накануне вечером.
The recent scare in Brazil before President Lula's election is a good example of this.

Недавняя паника в Бразилии накануне выборов президента Лула является прекрасным примером вышесказанного.
He retired from sport shortly before the 1928 Olympics due to tuberculosis.

Завершил карьеру накануне олимпийских игр 1928 года, так как заболел туберкулёзом.
It wasn't Christmas Eve, it was the night before.

Это было не накануне Рождества, а днем ранее.
These are recent, before she left me, 2 years ago.

Я сфотографировал её как раз накануне её ухода.
He's throwing a party the night before.

Накануне чемпионата он решил закатить вечеринку.
Enquiries showed the car to have been stolen the night before.

Расследование показало, что этот автомобиль был угнан накануне ночью.
Final price will be determined the day before of event.

Стоимость варианта меню банкета будет расчитана накануне проведения мероприятия.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!