Примеры в контексте "Before - Накануне"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Накануне

• At eight o'clock on the night before Christmas Eve?

  В 8 часов накануне Сочельника?

• There was an unfortunate incident the night before.

  Накануне вечером произошёл неприятный инцидент.

• She broke it off right before she was attacked.

  Она его бросила накануне нападения.

• The first of the Magic Tree House books, Dinosaurs Before Dark, was published in 1992.

  В 1992 была опубликована первая книга из серии «Волшебный дом на дереве» - «Динозавры накануне заката» (Dinosaurs Before Dark).

• Before a big event like this and you haven't called him in days?

  Уезжать перед таким событием... и ты ему даже не позвонила накануне?

• The night before the trial starts...

  В ночь накануне суда...

• The night before Darlene came home,

  Накануне возвращения Дарлен домой,

• And you choose a nite before I leave to ask?

  И накануне ты делаешь предложение?

• The day before he left on the convoy mission.

  Накануне своего отбытия с конвоем.

• Me and Rod said our goodbyes the night before.

  Мы с Родом попрощались накануне.

• He arrived the night before last.

  Он прибыл накануне ночью.

• We drank a lot the night before.

  Накануне вечером мы здорово напились.

• Love the smell of the day before Christmas in the morning.

  Люблю запах дня накануне Рождества.

• The night before, you remember that?

  Ты помнишь ночь накануне?

• He had it detailed the night before.

  Он тщательно сделал это накануне.

• The night before, I was in his quarters...

  Накануне я влез к нему.

• You did it better the night before. MARILYN:

  Накануне у тебя получалось лучше.

• I put the word out the day before.

  Накануне я передала приглашения.

• To be issued shortly before the Conference.

  Будет издан накануне Конференции.

• The day before, he visited Nagasaki as well.

  Накануне он также посетил Нагасаки.

• The night before you found me, what were you doing?

  Что делал накануне нашей встречи?

• I talked to Lindsay the day before.

  Я говорила с Линдси накануне.

• Dad was about to decorate before he went.

  Накануне исчезновения папа затеял ремонт.

• She was traumatized from the night before.

  Она была травмирована накануне вечером.

• The night before the open house.

  Накануне Дня открытых дверей.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился