| At eight o'clock on the night before Christmas Eve? | В 8 часов накануне Сочельника? |
| There was an unfortunate incident the night before. | Накануне вечером произошёл неприятный инцидент. |
| She broke it off right before she was attacked. | Она его бросила накануне нападения. |
| The first of the Magic Tree House books, Dinosaurs Before Dark, was published in 1992. | В 1992 была опубликована первая книга из серии «Волшебный дом на дереве» - «Динозавры накануне заката» (Dinosaurs Before Dark). |
| Before a big event like this and you haven't called him in days? | Уезжать перед таким событием... и ты ему даже не позвонила накануне? |
| The night before the trial starts... | В ночь накануне суда... |
| The night before Darlene came home, | Накануне возвращения Дарлен домой, |
| And you choose a nite before I leave to ask? | И накануне ты делаешь предложение? |
| The day before he left on the convoy mission. | Накануне своего отбытия с конвоем. |
| Me and Rod said our goodbyes the night before. | Мы с Родом попрощались накануне. |
| He arrived the night before last. | Он прибыл накануне ночью. |
| We drank a lot the night before. | Накануне вечером мы здорово напились. |
| Love the smell of the day before Christmas in the morning. | Люблю запах дня накануне Рождества. |
| The night before, you remember that? | Ты помнишь ночь накануне? |
| He had it detailed the night before. | Он тщательно сделал это накануне. |
| The night before, I was in his quarters... | Накануне я влез к нему. |
| You did it better the night before. MARILYN: | Накануне у тебя получалось лучше. |
| I put the word out the day before. | Накануне я передала приглашения. |
| To be issued shortly before the Conference. | Будет издан накануне Конференции. |
| The day before, he visited Nagasaki as well. | Накануне он также посетил Нагасаки. |
| The night before you found me, what were you doing? | Что делал накануне нашей встречи? |
| I talked to Lindsay the day before. | Я говорила с Линдси накануне. |
| Dad was about to decorate before he went. | Накануне исчезновения папа затеял ремонт. |
| She was traumatized from the night before. | Она была травмирована накануне вечером. |
| The night before the open house. | Накануне Дня открытых дверей. |