Примеры в контексте "Before - Накануне"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Накануне

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Накануне

Did you see him the day before?

Ты встречалась с ним накануне?
She's gone there before.

Накануне она ходила туда.
I started the night before.

Выехал накануне, вечером.
Gets grated the night before.

Он натирается накануне вечером.
Yes, the night before.

Да, накануне вечером.
One night before the court appearance

Ночью накануне заседания суда.
Where were you night before last?

Где вы были накануне вчером?
More likely the night before.

Вероятнее всего, накануне ночью.
It's the Friday before Christmas.

Сегодня пятница, накануне Рождества!
The night before he died.

Вечером накануне его гибели.
And just before your confirmation.

Да ещё накануне твоей конфирмации!
I saw Mary the night before.

Я видела Мэри накануне вечером.
The night before, right?

Накануне вечером, верно?
Several large-scale protest demonstrations, led by the trade union movement, took place before the elections.

Накануне выборов состоялось несколько многочисленных демонстраций протеста, организованных профсоюзами.
I saw the girl before.

Я видел девушку накануне вечером.
Right before this goes down.

Накануне того, что случилось.
Right before the convention.

Как раз накануне съезда.
The night before they went out.

Вечером, накануне того дня.
Just before her flight, one night, the poor Carmelite, in tears, threw herself down before the altar of the Virgin, begging forgiveness and praying ardently.

Однажды ночью, накануне побега... бедная кармелитка, в слезах, пала низ перед алтарем Девы Марии, попросила у нее прощения и помолилась ей.
The deputies are trying to turn attention of the Belarusians to the necessity of changes in the election code before the elections.

Депутаты пытаются обратить внимание белорусов на необходимость изменений в избирательном законодательстве накануне выбоов.
I wonder at the wisdom of a heavy meal and alcohol the night before an important sporting event.

Не слишком разумно объедаться и злоупотреблять алкоголем ночью накануне важного спортивного события.
Comparisons with the period immediately before the Berlin Wall came down are striking.

Схожесть нынешней ситуации с ситуацией накануне падения Берлинской стены разительная.
She is a newcomer who joined FRC just before the student council election.

Является новенькой, присоединилась к клубу изучения сладостей накануне выборов нового президента студенческого совета.
The Chevalier himself had uneventfully crossed the frontier the night before.

Сам шевалье без происшествий пересёк границу накануне ночью.
The Ministry of Foreign Affairs and Trade issued a press release just before the Optional Protocol to CEDAW entered into effect in Korea.

Накануне вступления в силу Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Министерство иностранных дел и внешней торговли Кореи опубликовало пресс-релиз.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!