You said you worked underground, building the Second Avenue Subway. |
Работали над станцией "Вторая Авеню". |
Well, that's bad business on Webster Avenue. |
На Вебстер Авеню бизнес не особо процветает. |
She lives right above First Avenue, has a perfect view of the race. |
Она живет прямо над Первой Авеню, будет отлично видно марафон. |
Pay me my rent or give me Atlantic Avenue. |
Выплати мне ренту или отдай Атлантик Авеню. |
This is the intersection of 65th street and Metropolitan Avenue. |
Это пересечение 65-й улицы и Метрополитен Авеню. |
The search for Wells began here, on Skillman Avenue in Sunnyside, Queens... |
Поиски Уэллс начались здесь, на Скиллмен Авеню в Саннисайде, Куинсе... |
Used to work in your husband's place on Central Avenue. |
Она работала в кабачке вашего мужа на Центральной Авеню. |
Call came from a gas station on Palm Avenue and Highway 1. |
Звонок поступил с заправки на Палм Авеню и Шоссе 1. |
The women on Fifth Avenue have got diamonds on their fingers, as big as a penny. |
Женщины с Пятой Авеню носят на пальцах бриллианты размером с монету. |
I got road blocks going up at every Avenue and major cross street. |
У меня заграждения на каждом авеню и основных перекрестках. |
Exactly at 12:00 pm on the Avenue Foch. |
Ровно в 12 на Авеню Фош. |
She was a waitress at Sylvia's over on 17th near Eighth Avenue. |
Она была официанткой у Сильвии выше по 17-й вблизи Восьмой авеню. |
The CIA is holding a man at 836 North Humphrey Avenue. |
ЦРУ удерживает человека на 836 Северной Хамфри Авеню. |
The bomb is somewhere between 52nd street and Avenue B. |
Бомба где-то между пятьдесят второй и Би Авеню. |
And the last thing is "Avenue". |
Дальше он говорит "авеню". |
A contractual early termination clause does not exist for 730 Third Avenue. |
В договоре об аренде дома 730 на Третьей авеню клаузула о досрочном расторжении отсутствует. |
Fifth Avenue... with no traffic! |
Пятая авеню... и ни одной машины! |
The mob are sacking houses, 27th Street and Seventh Avenue. |
Толпа грабит дома на пересечении 27-й улицы и 7-й авеню. |
Rioters on Seventh Avenue, 28th Street. |
Угол 7-го авеню и 28-й улицы. |
Believe it or not, Brooklyn Avenue is a street in East Los Angeles. |
Веришь или нет, но Бруклин Авеню это улица в Восточном Лос Анджелесе. |
Crime scene, 1404 Avenue C. |
На место преступления, 1404 Авеню С. |
Listen, Francis, just as a friend, let me offer you my house on Fifth Avenue. |
Послушайте, Френсис, чисто по-дружески, позвольте предложить вам свой особняк на Пятой авеню. |
She owned an art gallery on Fifth Avenue. |
Она заведовала картинной галереей на Пятой Авеню. |
Lives at 11th Street and 7th Avenue. |
Живёт на углу 11 и 7 Авеню. |
You got a body at Sixth and Avenue A. |
А ты прими тело на перекрёстке шестой и Авеню А. |