Примеры в контексте "Avenue - Авеню"

Перевод

Примеры

Примеры: Avenue — Авеню

• This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects.

  Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.

• We need units to Worth Avenue and South County Road.

  Надо слать людей на Уорт Авеню.

• I have a visual on the car bomb suspect at the corner of Washington Square North and Fifth Avenue.

  Вижу машину подозреваемой на углу Вашингтон-сквер и Пятой Авеню.

• We've chosen the corner of Rue Agasse and Avenue des Jardins.

  Мы выбрали угол Агас с авеню Жардэн.

• Looting and sniper fire along Springfield Avenue continue with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators...

  Воровство и выстрелы на Спрингфилд Авеню еще не утихли.

• Kendrick Avenue - just round the corner on the estate.

  Кендрик авеню у меня за углом.

• The studio is on West 59th Street near its junction with 11th Avenue.

  Студия находится на пересечении Западной 59-й улицы и 11-й авеню.

• Take the Memorial Drive to the Mass Avenue Bridge.

  [Диллон] Едь по Мемориал Драйву к мосту Масс Авеню.

• Mr. Beale, would you pull up 1894 Parkson Avenue.

  Мистер Бил, покажите Парксон Авеню, 1894.

• The luxury shopping of Fifth Avenue, subway stations and more are seconds away.

  Всего за пару минут гости смогут дойти до роскошных магазинов Пятой авеню, станций метро и т.д.

• The luxury shopping of Fifth Avenue, the Broadway theater district and exciting Rockefeller Center are all only steps away.

  Отсюда рукой подать до роскошных магазинов Пятой авеню, бродвейских театров и восхитительного Рокфеллер-центра.

• Metro police have quarantined a 15-block area, reaching from constitution to Pennsylvania Avenue.

  Полиция оцепила карантинную зону в 15 кварталов, От Конституции до Пенсильвания Авеню.

• If we can get to 7th Avenue without being spotted by Fisher's people, we're home free.

  Если мы сможем добраться до 7-го Авеню незамеченными людьми Фиш, мы свободны...

• D.M.V. lists an apartment off Jerome Avenue in the Bronx.

  Судя по адресу, указанному в правах он живёт на Жером Авеню в Бронксе.

• He opened his Paris couture house on Avenue George V in August 1937.

  В Париже Баленсиага обосновался на авеню Георга V в августе 1937 года.

• This coincided with the repaving and streetscaping project of Macdonald Avenue.

  Он совпал с масштабными работами по реконструкции и благоустройству городской магистрали Макдональд Авеню.

• Downtown has the largest concentration of international banks in the U.S. along Brickell Avenue.

  В центральном районе самая большая концентрация международных банков в США, которые в основном расположены на Брикел Авеню.

• His uncle's a heavy hitter with the Pleasant Avenue bunch.

  У его дяди хорошие связи на Плезант авеню.

• 18th street, 10th Avenue... that's where you said.

  18я и 10я Авеню... как ты и сказала.

• It's at fig catering on Blue Island Avenue.

  Это в магазине питания на Блю-Айленд Авеню.

• I saw you running down Amsterdam Avenue lifting that 200-pound motorized cart with one hand.

  Я видел, как ты бежал по Амстердам Авеню и тащил одной рукой 90-килограммовую машинку для инвалидов.

• Seven train service between 74th Street and Broadway... to 111th Street and Roosevelt Avenue... has been reduced due to construction.

  Частота поездов между 74 улицей-Бродвеем до 11 улицы и авеню Рузвельта была уменьшена из-за строительства.

• 3rd Street and Avenue D. Paid me with a bloody $20 bill.

  На З-й улице и авеню Ди. Заплатил мне окровавленой двадцаткой.

• Way the hell out on King Avenue by the Albertsons.

  На Кинг Авеню, у магазина "Альбертсонс".

• Three hotsheet motels along Lancing Avenue were especially hard hit.

  Три мотеля для свиданий на Лэнсинг Авеню особенно пострадали.

Другие варианты перевода слова avenue

• Avenue
• Проспект
• Путь
• Возможности
• Улица
• Средство
• Направление
• Возможность
• Аллея
• Способом
• Каналом
• Иерусалимских