| And so Aunt Robin went to a store on Eighth Avenue, and a battery-powered, adult-recreational... | Итак, тетя Робин отправилась в магазинчик на Восьмой авеню, и игрушка для взрослых на батарейках... |
| 12 The Elms. Isobel Merchant, 156 Gilbert Avenue. | Изабелль Мерчант, Гилберт Авеню сто пятьдесят шесть. |
| Watchung Avenue said some guys brought a Saturn trying to load it for parts. | Ребята с Вотчинг Авеню говорят, что к ним обращался парень на Сатурне с предложением раздербанить тачку на запчасти. |
| Cotopaxi national park, follow ro Banios along the Avenue of the Volcanoes. | Треккинг в национальном парке Котопакси - это самый высокий действующий вулкан в мире! Следуем в город Баньос по Авеню Вулканов. |
| Vintage, or she scored a major deal on Seventh Avenue. | Видимо, старая модель, либо ей сильно повезло со скидкой на Седьмой Авеню. |
| The town house has since been converted into Saks Fifth Avenue. | Нью-Йоркский дом со временем превратился в магазин "Сакс" на Пятой авеню. |
| Last-minute arrivals will encounter delays and may be further delayed should First Avenue be temporarily closed for motorcades. | Прибывающие в последнюю минуту будут сталкиваться с задержками и испытывать дополнительные неудобства в случае временного перекрытия Первой авеню для пропуска кортежей автомобилей. |
| The explosion killed two persons and wounded many more at Bill Clinton Avenue in 2007, in the so-called Sekiraqa case. | В результате взрыва, происшедшего в 2007 году на авеню Билла Клинтона, два человека погибли и множество было ранено, и это дело стало известно как дело Секираки. |
| The hotel is centrally located in midtown Manhattan, minutes away from Fifth Avenue shopping, theaters and nightlife. | Отель расположен в центре Манхэттена, в нескольких минутах от магазинов, театров и ночной жизни Пятой Авеню. Рядом находятся такие достопримечательности Нью-Йорка как Эмпайр Стайт Билдинг, Музей современного искусства, Центральный парк и многое другое. |
| We need to rush a bus to Avenue... | Нам срочно нужна скорая на авеню Ди и З-й улицы. |
| 1 7th and 1 5th are closed to Independence Avenue and Constitution's closed between 23rd and the ellipse. | 17-я и 15-я закрыты до Авеню независимости и конститьюшон авеню закрыта между 23-ей и Эллипс. |
| It's the Benedetto girl leaving 16 Edson Avenue with an unknown female. | Девочка Бенедетто покидает дом 16 по Эдисон Авеню |
| But then Lie all of a sudden jumped out the water, put Truth's clothes on, and started running down Esplanade- Elysian Fields Avenue. | Но внезапно ложь выскочила из воды, одела одежду Правды, и побежало по Эспланаде... Авеню Елисейских полей. |
| Put a request in for a CSI to meet us at Milton Avenue as soon as. | Позвони экспертам, чтобы они побыстрее приехали на Милтон Авеню. |
| If I forget, I'm on Avenue de la Mer, number 15. | Если что, я живу на Авеню де-ла-Мер, 15. |
| The fabulous shopping of Fifth Avenue and entertainment at Madison Square Garden are also in close proximity to the hotel. | Также отсюда рукой подать до изумительных магазинов Пятой Авеню и развлечений Мэдисон-Сквер-Гарден. |
| We was at a sitdown at the Pizalo Club over on Union Avenue. | Мы сидели в клубе Пизало на Юнион авеню. |
| Also only seconds away from the hotel is the luxury shopping of Fifth Avenue and the historic Penn Station. | По соседству располагаются также 5-я Авеню и историческая станция Pennsylvania Station. |
| It burnt areas of the National Zoo & Aquarium and Government House, and reached Adelaide Avenue, Deakin, before being contained. | Огонь затронул Национальный зоопарк и аквариум и Дом Правительства и достиг авеню Аделаида в районе Дикин. |
| Situated next to St. Patrick's Cathedral, it offers views of the cathedral's buttresses and Fifth Avenue. | Рядом находится Собор Святого Патрика, а с башни можно увидеть его контрфорсы и Пятую Авеню. |
| We're driving to an airstrip, in the Keys, off of Nallwood Avenue. | Мы едем на аэродром, в Кийс по Нолвудскому авеню. |
| When you had me dangling like a worm on a hook 100 feet below First Avenue. | Там где я висел в дырке под Первой Авеню. |
| The visitors experience a unique view of Faisal Mosque, the newly constructed Seventh Avenue (Islamabad) and Rawal Lake. | Отсюда посетители парка могут наблюдать за мечетью Фейсал, недавно возведённую Седьмую авеню и водохранилище Равал. |
| The layout of the east side consists currently of three wide boulevards running east-west crossed by the east side's main street, Juana Manso Avenue. | Компоновка восточной стороны состоит из трёх широких бульваров идущих с востока на запад пересеченных авеню Хуана Мансо. |
| More specifically, this tract was bounded by 4th Avenue to the west, 6th Avenue to the east, Union Street to the north, and Seneca Streets to the south. | Вся эта территория граничила с 4-й авеню на западе, 6-й авеню на востоке, Юнион-стрит на севере и Сенека-стрит на юге. |