| Palmieri's taking Avenue A. Anything from VICAP? | Палмьери берет авеню Эй. Что слышно от психологов-криминалистов? |
| If we exercise the memory I'll remind you that you rented mansion on Avenue Foch 14 times. | Если уж мы тренируем память я тебе напомню, что ты 14 раз сдавал особняк на Авеню Фош. |
| VIKKl: On sale, Scribners Fifth Avenue. | Выставлена на продажу в лучшем магазине на Пятой авеню! |
| Then one day in broad daylight on-duty, he wraps his car around a pole on Fifth Avenue. | Однажды во время службы, средь бела дня, он развернул свою машину вокруг оси посреди Пятой авеню. |
| What about my mansion on Avenue Foch? | Как мой особняк на Авеню Фош? |
| Look, you go around there on Eighth Avenue... on the west side next to the corner, and it's a bar and grill. | Послушайте, пройдите до Восьмой авеню... с западной стороны следующего угла, есть бар с грилем. |
| Melissa was picked up at 5:17 a.m. from her home at 932 North Croft Avenue, Bay Village. | Мелиссу забрали в 5:17 утра из её дома на 932 Норт Крофт авеню в Бэй Вилидж. |
| Have you ever visited 27 Inglis Avenue? | Вы когда-либо посещали Инглис Авеню, 27? |
| Just... It's... it's 965 Harris Avenue, apartment 2C. | Просто... 965, Хэррис Авеню, квартира 2С. |
| You could move from Pennsylvania Avenue to the state. | Ты можешь переехать с Пенсильвания Авеню в штат Пенсильвания но... |
| You remember we used to lived on Linden Avenue? | помнишь мы жили на Линден Авеню? |
| Ann's told us she was held in a caravan for two nights after they removed her from Milton Avenue. | Энн рассказала, что ее две ночи держали в фургоне после того, как перевезли из дома на Милтон Авеню. |
| [Alarm sounding] Truck 81, Squad 3, Ambo 61, car accident, 19th and Ashland Avenue. | Расчёт 81, Спасатель 3, скорая 61, авария, 19-ая и Эшлэнд Авеню. |
| 'Alexander Avenue. 100 metres southwest of intersection with Prince Charles Avenue.' | Александр авеню. 100 метров югозападнее от пересечения с авеню Принца Чарльза. |
| This used to be Eighth Avenue, why do they call it | Раньше эта улица называлась Восьмое Авеню. |
| WE'RE GOING TO PLASTER LIBERTY AVENUE, TRY TO SELL SOME OF IT. | Расклеим их на Либерти авеню, попробуем что-нибудь продать. |
| Given the security activity on First Avenue, it will be the responsibility of each staff member to meet his or her guests at the information desk as well as ensuring that they are accompanied at all times. | С учетом действующих на Первой авеню мер безопасности каждый сотрудник будет нести ответственность за встречу у этого пункта своих гостей и их постоянное сопровождение. |
| In addition, the host country provided funding to erect a line of protection along the western perimeter of the Headquarters to reduce the vulnerability of the buildings facing First Avenue. | Помимо этого страна пребывания предоставила финансовые средства для оборудования рубежа защиты вдоль западной границы комплекса Центральных учреждений в целях уменьшения уязвимости зданий, обращенных к Первой авеню. |
| And why bother buying Jasmine half of 5th Avenue to keep it quiet? | И зачем скупать для Жасмин половину 5й Авеню, чтобы она молчала? |
| Yes, Monnel, paperwork was slow coming in from North Avenue, but you five are at the age where we feel it's to your advantage to join your peers in the ninth grade. | Да, Моннел, бумажная работа на Норд авеню была медленной но вы пятеро в том возрасте когда мы чувствуем, что пора вам примкнуть к ровесникам в девятом классе. |
| She's two blocks from you being pursued north on Avenue D. | Она в двух кварталах на север от тебя на Авеню Д |
| I look at you, and I can see you standing on the corner of Michigan Avenue... in a Mexican blouse and those crazy silver things. | Смотрю на тебя и вижу как ты стоишь на углу Мичиган авеню в мексиканской блузе и в этих диких серебряных штуках. |
| Your Honor, this is a signed affidavit from the clerk at the Lake Avenue Motel saying that Mr. Rivers spent the night with Kelli Gerber Smith on nine occasions. | Ваша Честь, это подписанные показания служащего мотеля "Лейк Авеню", в которых говорится, что мистер Риверс проводил там ночь с Келли Гербер Смит девять раз. |
| Do you remember that card store they opened last year on Kilbourn Avenue? | Помнишь тот магазинчик на Килборн Авеню, который открыли в прошлом году? |
| YOU DON'T HAVE TO LEAVE LIBERTY AVENUE TO GET INTERNATIONAL CUISINE. | Вам незачем покидать Либерти Авеню, чтобы получить международное угощение. |